1 Samuela 4:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ A w czasie, gdy umierała, mówiły do niej stojące obok [kobiety]: Nie bój się, bo urodziłaś syna! Lecz [ona] nie odpowiedziała i nie wzięła sobie tego do serca.

Biblia Gdańska

²⁰ A gdy umierała, rzekły niewiasty, które były przy niej: Nie bój się, albowiemeś syna porodziła; ale ona nic nie odpowiedziała, ani tego przypuściła do serca swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Gdy umierała, kobiety, które były przy niej, powiedziały: Nie bój się, bo urodziłaś syna. Lecz ona nic nie odpowiedziała ani nie zwróciła na to uwagi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ W czasie, gdy umierała, obecne przy niej kobiety pocieszały ją: Odwagi! Urodziłaś syna! Lecz ona nie odpowiadała, nie brała sobie już tego do serca.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ A w chwili jej śmierci, te kobiety, które ją otaczały, powiedziały jej: Nie bój się, bo urodziłaś syna – lecz nie odpowiedziała i nie zwróciła uwagi.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ A gdy umierała, rzekły do niej kobiety, które obok stały: Nie bój się, gdyż urodziłaś syna. Lecz ona nic nie odpowiedziała i nie zwróciła na to uwagi.

1 Samuela 4:20 حوالہ جات

Ewangelia Jana 16:21

Kobieta, gdy rodzi, przeżywa smutek, ponieważ nadeszła jej godzina; gdy jednak urodzi dziecko, już nie pamięta o cierpieniu, z powodu radości, że człowiek został zrodzony na świat.

Psalmy 77:2

Mój głos [skieruję] do Boga – zawołam! Mój głos [skieruję] do Boga – i [On] skłoni ku mnie swoje ucho.

Rodzaju 35:16

Potem wyruszyli z Betel i gdy mieli jeszcze kawałek ziemi do przejścia do Efraty, Rachela zaczęła rodzić i trudziła się przy rodzeniu.

1 Samuela 4:19

Jego synowa, żona Pinechasa, była w ciąży tuż przed rozwiązaniem. Gdy usłyszała wieść o wzięciu skrzyni Bożej i że zmarł jej teść i jej mąż, zgięła się i zaczęła rodzić, gdyż zdjęły ją bóle porodowe.