1 Samuela 30:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Wówczas Dawid oraz lud, który był z nim, podnieśli swój głos i płakali, aż w końcu nie mieli już sił do płaczu.

Biblia Gdańska

⁴ Tedy podniósł Dawid, i lud, który był z nim, głos swój, i płakali, aż im siły do płaczu nie stało.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Wtedy Dawid i lud, który z nim był, podnieśli swój głos i płakali, aż im zabrakło sił do płaczu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Wówczas Dawid oraz ludzie, którzy z nim byli, wybuchli głośnym płaczem i płakali aż do utraty sił.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wtedy Dawid wybuchnął głośnym płaczem, wraz z ludem, który mu towarzyszył, aż zabrakło im sił do płaczu.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I wybuchnął Dawid i wojsko, które z nim było, głośnym płaczem, tak że im wreszcie nie stało łez do płaczu.

1 Samuela 30:4 حوالہ جات

1 Samuela 11:4

A gdy posłowie przyszli do Gibei Saulowej i przedstawili te sprawy w obecności ludu, podnieśli – cały lud – swój głos i zapłakali.

1 Samuela 4:13

Gdy przyszedł, oto Heli siedział na krześle przy drodze, wypatrując, ponieważ jego serce drżało o skrzynię Bożą. A gdy człowiek ten wszedł, by donieść o tym w mieście, całe miasto zaczęło krzyczeć.

Sędziów 21:2

Przyszedł też lud do Betel i siedzieli tam przed obliczem Boga aż do wieczora, wznosili swój głos i gorzko płakali.

Sędziów 2:4

A gdy Anioł JHWH oznajmił te słowa wszystkim synom Izraela, lud podniósł swój głos i zapłakał –

IV Mojżeszowa 14:39

A gdy Mojżesz oznajmił te słowa wszystkim synom Izraela, lud bardzo się zasmucił.

IV Mojżeszowa 14:1

Wtedy całe zgromadzenie podniosło i wydało swój głos, i płakał lud tej nocy.

Ezdrasza 10:1

I gdy tak Ezdrasz modlił się i wyznawał, płacząc na kolanach przed domem Bożym, zebrało się przy nim z Izraela bardzo wielkie zgromadzenie mężczyzn, kobiet i dzieci, ponieważ lud zanosił się od płaczu.

1 Samuela 30:3

Gdy więc Dawid i jego ludzie weszli do miasta, było ono spalone ogniem, a ich żony, ich synowie i ich córki uprowadzone.