1 Samuela 27:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ I tego dnia Akisz dał mu Siklag, dlatego Siklag należy do królów Judy aż do dnia dzisiejszego.

Biblia Gdańska

⁶ I dał mu Achis dnia onego Syceleg; dla tego Syceleg było królów Judzkich aż do dnia tego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Akisz dał mu więc w tym dniu Siklag. Dlatego Siklag należy do królów Judy aż do dziś.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ I Akisz dał mu wówczas Siklag, dlatego Siklag należy do królów judzkich aż do dnia dzisiejszego.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Tak, jeszcze tego samego dnia, Achisz wyznaczył mu Cyklag; z tego powodu Cyklag należy do królów judzkich aż po dzisiejszy dzień.

Biblia Warszawska 1975

⁶ I dał mu Akisz tego dnia Syklag; dlatego Syklag należy do królów judzkich do dnia dzisiejszego.

1 Samuela 27:6 حوالہ جات

Nehemiasza 11:28

i w Siklag, i w Mekonie oraz jej osadach,

Jozuego 15:31

i Siklag, i Madmana, i Sansanna,

1 Kronik 12:20

A z Manassesa przystali do Dawida, gdy przyszedł z Filistynami na wojnę z Saulem. Ale nie pomogli im wtedy, gdyż po naradzie rządcy filistyńscy odprawili go, mówiąc: Kosztem naszych głów może [chcieć] przystać do swojego pana Saula.

1 Kronik 12:1

A to są ci, którzy przyszli do Dawida do Siklag, gdy był wykluczony sprzed oblicza Saula, syna Kisza; należeli oni do wspierających [go] w walce.

1 Kronik 4:30

i w Betuel, i w Chormie, i w Siklag,

2 Samuela 1:1

Po śmierci Saula, gdy Dawid – po pobiciu Amaleka – wrócił do Siklag i przebywał Dawid w Siklag dwa dni,

1 Samuela 30:14

Najechaliśmy Negeb Kereteński i to, co należy do Judy, i Negeb Kalebicki, a Siklag spaliliśmy ogniem.

1 Samuela 30:1

A gdy trzeciego dnia Dawid i jego ludzie dotarli do Siklag, było już po najeździe Amalekitów na Negeb i na Siklag. Uderzyli [oni bowiem] na Siklag i spalili je ogniem.

1 Samuela 19:5

Naraził on nawet swoje życie i zabił Filistyna, i JHWH sprawił wielkie wybawienie całemu Izraelowi – widziałeś to i cieszyłeś się! Dlaczego więc miałbyś grzeszyć przeciw krwi niewinnej, uśmiercając Dawida bez przyczyny?

Jozuego 19:5

i Siklag, i Bet-Markabot, i Chasar-Susa,

1 Samuela 27:5

A Dawid powiedział do Akisza: Jeśli znalazłem łaskę w twoich oczach, to niech mi dadzą miejsce w jednym z okolicznych miast i tam się osiedlę, bo dlaczego ma twój sługa mieszkać w mieście królewskim wraz z tobą?

1 Samuela 29:4

Lecz książęta filistyńscy rozgniewali się na niego i powiedzieli do niego książęta filistyńscy: Cofnij tego człowieka i niech wróci na miejsce, które mu wyznaczyłeś. Niech nie schodzi z nami do bitwy, by nie stać się nam przeciwnikiem w bitwie, bo czym mógłby on przypodobać się swojemu panu, jeśli nie głowami tych ludzi?