1 Samuela 2:34 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁴ A to będzie ci znakiem, który przyjdzie do obu twych synów, do Chofniego i Pinechasa: Obaj umrą w jednym dniu.

Biblia Gdańska

³⁴ A toć będzie na znak, co przyjdzie na dwóch synów twoich, Ofni i Fineesa; dnia jednego pomrą ci oba.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁴ A to będzie znakiem, który przyjdzie na twoich dwóch synów, Chofniego i Pinchasa: obydwaj umrą tego samego dnia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁴ A to będzie ci znakiem, który dotknie Chofniego i Pinechasa, obu twych synów: Otóż obaj zginą w jednym dniu.

Nowa Biblia Gdańska

³⁴ A jako znak, że to się spełni nad dwoma twoimi synami – Hofnim i Pinchasem, posłuży ci to: Obaj umrą jednego dnia!

Biblia Warszawska 1975

³⁴ A to będzie ci znakiem, który się pojawi co do obu twoich synów, Chofniego i Pinechasa: Obaj w jednym dniu zginą.

1 Samuela 2:34 حوالہ جات

1 Królewska 13:3

Tego dnia dał też znak; powiedział: Taki jest znak, który zapowiada JHWH: Oto ołtarz ten się rozpadnie i rozsypie się popiół, który jest na nim!

1 Samuela 4:11

Wzięta też została skrzynia Boża, a dwaj synowie Helego, Chofni i Pinechas, zginęli.

1 Samuela 4:17

Wtedy zwiastun odezwał się i powiedział: Izrael uciekł przed Filistynami i doszło do wielkiej klęski wśród ludu. Zginęli także dwaj twoi synowie, Chofni i Pinechas, a skrzynia Boża została wzięta.

1 Królewska 14:12

Ty zaś wstań i idź do swojego domu; gdy twoje stopy wejdą do miasta, chłopiec umrze.

1 Samuela 3:12

W tym dniu spełnię Helemu wszystko, co zapowiedziałem o jego domu, od początku do końca.

Łukasza 2:12

A to będzie wam znakiem: Znajdziecie Niemowlę owinięte [w pieluszki] i położone w żłobie.

1 Samuela 2:33

Kogoś jednak nie odetnę ci od mego ołtarza, by nie zgasić twych oczu i nie pogrążyć twej duszy, lecz cały przyrost twego domu – ci umrą jako mężczyźni.

1 Samuela 10:7

A gdy spełnią się te znaki na tobie, czyń sobie, cokolwiek znajdzie twoja ręka, ponieważ Bóg jest z tobą!

1 Samuela 4:21

Dziecko zaś nazwała Ikabod, mówiąc: Uprowadzona została chwała z Izraela. [Odnosiła się tak] do wzięcia skrzyni Bożej, do swego teścia oraz męża.

1 Samuela 4:22

Powiedziała więc: Uprowadzona została chwała z Izraela, gdyż skrzynia Boża została wzięta.