1 Samuela 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w JHWH, mój róg podniósł się w JHWH! Mój uśmiech? Szeroki wobec wrogów! Bo raduję się z Twojego zbawienia.

Biblia Gdańska

¹ Tedy się modliła Anna, i rzekła: Rozweseliło się serce moje w Panu, wywyższon jest róg mój w Panu, rozszerzyły się usta moje przeciw nieprzyjaciołom moim; albowiemem się rozradowała w zbawieniu twojem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy Anna modliła się i powiedziała: Moje serce raduje się w PANU, mój róg jest wywyższony w PANU. Moje usta szeroko otworzyły się przeciwko moim wrogom, gdyż raduję się z twego zbawienia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Anna zaś modliła się tymi słowy: Moje serce weseli się w PANU, On przywrócił mi godność! Uśmiecham się szeroko wobec wrogów! Bo cieszę się z Twego zbawienia.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Potem Hanna modliła się i powiedziała: Moje serce raduje się w WIEKUISTYM; przez WIEKUISTEGO wywyższył się mój róg; otworzyły się moje usta przeciwko moim wrogom, gdyż się cieszę Twoją pomocą!

Biblia Warszawska 1975

¹ I modliła się Anna i rzekła: Weseli się serce moje w Panu, Wywyższony jest róg mój w Panu, Szeroko rozwarte są usta moje nad wrogami mymi, Gdyż raduję się ze zbawienia twego.

1 Samuela 2:1 حوالہ جات

Psalmy 13:5

By mój wróg nie powiedział: Pokonałem go! A przeciwnicy nie ucieszyli się tym, że się chwieję.

Filipian 4:6

Przestańcie martwić się o cokolwiek, ale we wszystkim w modlitwie i błaganiach, z dziękczynieniem, niech wasze prośby staną się znane Bogu.

Psalmy 92:10

Bo oto Twoi wrogowie, JHWH, Bo oto Twoi wrogowie poginą, Rozproszą się wszyscy czyniący nieprawość.

Psalmy 89:17

W Twym imieniu raduje się cały dzień I Twą sprawiedliwość wywyższa,

Filipian 4:4

Radujcie się w Panu zawsze; powtarzam, radujcie się!

Psalmy 20:5

Niech ci da to, czego pragnie twoje serce, I niech wypełni każdy twój plan!

Psalmy 9:14

ח Zmiłuj się nade mną, JHWH, Wejrzyj na moje utrapienie Ze strony tych, którzy mnie nienawidzą, Ty, który mnie podnosisz z bram śmierci,

Psalmy 35:9

Wtedy moja dusza będzie weselić się w JHWH, Będzie radować się Jego zbawieniem.

Filipian 3:3

My bowiem jesteśmy obrzezaniem, którzy czcimy Boga w duchu, chlubimy się w Chrystusie Jezusie i nie pokładamy ufności w ciele.

Rzymian 5:11

Lecz nie tylko to, chlubimy się też w Bogu przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa, przez którego teraz otrzymaliśmy pojednanie.

Abakuka 3:18

ja jednak będę radował się w JHWH, weselił się w Bogu mojego zbawienia.

Psalmy 118:14

JH[WH] mą mocą i pieśnią, On stał się moim Wybawcą.

Psalmy 89:24

Zgniotę przed jego obliczem jego przeciwników I uderzę tych, którzy go nienawidzą.

Wyjścia 15:21

I zaśpiewała im Miriam: Śpiewajcie JHWH, bo wzniósł się potężnie! Konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

Wyjścia 15:1

Wtedy zaśpiewał Mojżesz i synowie Izraela tę pieśń dla JHWH. Powiedzieli tak: Będę śpiewał JHWH, bo wzniósł się potężnie – konia i jego jeźdźca wrzucił w morze!

1 Piotra 1:8

którego kochacie, choć Go nie zobaczyliście, w którego teraz wierzycie, choć Go nie widzicie – i cieszycie się radością niewysłowioną i [pełną] chwały,

Psalmy 51:15

Przestępców będę uczył Twoich dróg I grzesznicy nawrócą się do Ciebie.

Psalmy 18:2

Powiedział: Kocham Cię, JHWH, moja mocy!

Abakuka 3:1

Modlitwa Habakuka, proroka, na szigionot.

Psalmy 75:10

Ale ja będę głosił na wieki, Będę grał na cześć Boga Jakuba.

Psalmy 71:8

Moje usta są pełne Twojej pieśni pochwalnej, Cały dzień – Twojej wspaniałości.

Apokalipsa 18:20

Rozwesel się nad nim, niebo i święci, apostołowie i prorocy, gdyż Bóg rozstrzygnął na jego szkodę wasz pozew przeciw niemu.

Łukasza 1:69

i wzniósł nam Róg Zbawienia w domu swego sługi Dawida,

Nehemiasza 11:17

Następnie Mataniasz, syn Michy, syna Zabdiego, syna Asafa, prowadzący – na początku dziękuje w modlitwie – i Bakbukiasz, drugi z jego braci, oraz Abda, syn Szammui, syna Galala, syna Jedutuna.

V Mojżeszowa 33:17

Pierworodny jego byczek – jemu świetność! Niech rogami bawołu będą jego rogi. Niech pobodzie nimi ludy wraz z krańcami ziemi – a oni to dziesiątki tysięcy Efraima, a oni to tysiące Manassesa.

Księga Joba 16:15

Uszyłem wór na moją skórę i wryłem się w proch moim rogiem.

Psalmy 148:14

Podniósł [również] róg swojego ludu, Godność wszystkich Jego wiernych – Synów Izraela, ludu Mu bliskiego. Chwalcie JH[WH]!

1 Samuela 1:6

Jej przeciwniczka sprawiała jej przykrości, chcąc ją doprowadzić do wybuchu [rozpaczy] [z powodu tego], że JHWH zatrzasnął jej łono.

1 Samuela 1:7

I tak działo się rok w rok, ilekroć [Anna] przychodziła do domu JHWH, w ten sposób ją drażniła – a ta płakała i nie jadła.

2 Kronik 20:27

Potem zawrócili, każdy Judejczyk i Jerozolimczyk, i Jehoszafat na ich czele, aby wrócić do Jerozolimy z radością, ponieważ JHWH rozradował ich z powodu [pobicia] ich wrogów.

Psalmy 21:2

JHWH! Król raduje się Twoją mocą! Jakże się cieszy Twoim wybawieniem!

Psalmy 89:18

Bo Ty jesteś ozdobą ich mocy, Dzięki Twej przychylności podnosi się nasz róg.