1 Samuela 19:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ A Saul mówił Jonatanowi, swojemu synowi, oraz wszystkim swoim sługom, żeby zabić Dawida. Lecz Jonatan, syn Saula, był do Dawida bardzo przywiązany.

Biblia Gdańska

¹ Tedy mówił Saul do Jonatana, syna swego, i do wszystkich sług swoich, aby zabili Dawida; ale Jonatan syn Saula, kochał się w Dawidzie bardzo.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Wtedy Saul mówił do swego syna Jonatana i do wszystkich swoich sług, aby zabili Dawida.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Saul zaś przekonywał swojego syna Jonatana i pozostałych ze swojej służby, że Dawida należałoby zabić. Lecz syn Saula Jonatan był serdecznie zaprzyjaźniony z Dawidem.

Nowa Biblia Gdańska

¹ A Saul powiedział do swojego syna Jonatana oraz do wszystkich swoich sług, że chce zabić Dawida. Jednak Jonatan, syn Saula, bardzo się cieszył Dawidem.

Biblia Warszawska 1975

¹ A Saul mawiał do Jonatana, swego syna, i do wszystkich swoich sług, że chce zabić Dawida; Jonatan jednak, syn Saula, sprzyjał bardzo Dawidowi.

1 Samuela 19:1 حوالہ جات

1 Samuela 18:1

A gdy skończył rozmawiać z Saulem, dusza Jonatana przylgnęła do duszy Dawida i pokochał go Jonatan jak własną duszę.

1 Samuela 18:9

Od tego dnia i przez dalsze Saul zaczął być podejrzliwy w stosunku do Dawida.

1 Samuela 18:8

Gniewało to Saula bardzo. Uważał te słowa za niewłaściwe w swoich oczach, bo powiedział: Dały Dawidowi miriady, a mnie dały gromady. Brakuje mu już tylko królewskiej [władzy]!

1 Samuela 19:2

I Jonatan doniósł Dawidowi: Saul, mój ojciec, usiłuje cię uśmiercić, teraz więc strzeż się rano, siedź w ukryciu i nie pokazuj się.

Rodzaju 37:18

A [oni] zobaczyli go z daleka. Lecz zanim zbliżył się do nich, zmówili się, aby go zabić.

1 Samuela 18:3

Jonatan natomiast zawarł z Dawidem przymierze, ponieważ pokochał go jak własną duszę.

1 Samuela 18:25

A Saul powiedział: Tak powiedzcie Dawidowi: Nie wiano byłoby dla króla przyjemnością, ale sto filistyńskich napletków, aby zemścić się na wrogach króla. Saul bowiem dążył do tego, aby Dawid wpadł w ręce Filistynów.

1 Samuela 20:1

Tymczasem Dawid zbiegł z siedziby proroków w Ramie, przyszedł i powiedział wobec Jonatana: Co uczyniłem? Co jest moją winą i co moim grzechem względem twojego ojca, że szuka mojej duszy?

1 Samuela 20:19

A pojutrze zejdziesz koniecznie i przyjdziesz na miejsce, w którym ukryłeś się w dniu dzieła, i usiądziesz obok kamienia Ezel.

2 Samuela 4:8

Tak przynieśli głowę Isz-Boszeta do Dawida do Hebronu i powiedzieli do króla: Oto głowa Isz-Boszeta, syna Saula, twojego wroga, który szukał twojej duszy. Ale JHWH dał w tym dniu mojemu panu, królowi, pomstę na Saulu i jego potomstwie.