1 Samuela 17:54 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵⁴ A Dawid wziął głowę Filistyna i zaniósł ją do Jerozolimy, i jego sprzęty są tam w jego namiocie.

Biblia Gdańska

⁵⁴ Potem wziąwszy Dawid głowę onego Filistyńczyka, przyniósł ją do Jeruzalemu, a zbroję jego włożył do namiotu swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ A Dawid wziął głowę tego Filistyna i przyniósł ją do Jerozolimy, a jego zbroję włożył do swego namiotu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ Dawid wziął głowę Filistyna i zaniósł ją do Jerozolimy. Również oręż Goliata złożył tam w swoim namiocie.

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ Zaś Dawid wziął głowę Pelisztyna i przyniósł ją do Jeruszalaim, a jego zbroję umieścił w swoim namiocie.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ Głowę Filistyńczyka zaś wziął Dawid i zaniósł ją do Jeruzalemu, a zbroję jego złożył w swoim namiocie.

1 Samuela 17:54 حوالہ جات

Wyjścia 16:33

I powiedział Mojżesz do Aarona: Weź jeden dzban i włóż tam pełny omer manny, i złóż go przed JHWH – na przechowanie dla waszych pokoleń.

1 Samuela 21:9

Dawid tymczasem zapytał Achimeleka: A czy nie masz tu pod ręką jakiejś włóczni albo miecza? Bo nawet mojego miecza ani sprzętów nie wziąłem do ręki przez to, że sprawa króla była tak nagląca.

1 Samuela 17:53

Potem synowie Izraela wrócili z pościgu za Filistynami i złupili ich obóz.

1 Samuela 17:55

Kiedy Saul patrzył, jak Dawid wychodzi na spotkanie Filistyna, powiedział do Abnera, księcia zastępu: Czyim synem jest ten chłopiec, Abnerze? A Abner odpowiedział: Żyj twoja dusza, królu, jeśli wiem.

1 Samuela 17:57

A gdy Dawid wracał po pokonaniu Filistyna, Abner zabrał go i zaprowadził przed Saula, a głowa Filistyna była w jego ręku.