1 Samuela 17:52 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵² Wtedy powstali Izraelici i Judejczycy, wydali okrzyk i ruszyli w dół na Filistynów aż do wejścia do doliny i aż do bram Ekronu – i padali przebici [mieczem wśród] Filistynów na drodze od Szaaraim aż do Gat i Ekronu.

Biblia Gdańska

⁵² Powstawszy tedy mężowie Izraelscy i Judzcy, okrzyk uczynili i gonili Filistyny, aż kędy chodzą do doliny, i aż do bram Akkaronu, i padali ranni Filistynowie po drodze Saraim aż do Get i aż do Akkaronu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵² Wtedy powstali Izraelici i Judejczycy, wydali okrzyk i ścigali Filistynów aż do wejścia do doliny i aż do bram Ekronu. I ranni Filistyni padali na drodze od Szaaraim aż do Gat i Ekronu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵² Wtedy Izraelici i Judejczycy wydali okrzyk bitewny i ruszyli w dół na Filistynów! Ścigali ich aż do wejścia do Gat i aż do bram Ekronu, a Filistyni padali trupem na drodze od Szaaraim do Gat i do Ekronu.

Nowa Biblia Gdańska

⁵² A mężowie Israela i Judy powstali, wydali radosny okrzyk i puścili się w pogoń za Pelisztynami, aż do doliny oraz bram Ekronu; tak, że pelisztyńskie trupy padały jeszcze po drodze do Szaaraim, do Gad, i do Ekronu.

Biblia Warszawska 1975

⁵² Wtedy powstali wojownicy izraelscy i judzcy, wydali radosny okrzyk i puścili się w pogoń za Filistyńczykami aż do doliny Gat i do bram Ekronu, tak iż trupy Filistyńczyków leżały na drodze od Szaaraim aż do Gat i Ekronu.

1 Samuela 17:52 حوالہ جات

Jozuego 15:11

Potem granica wychodziła ku zboczu Ekron od północy, granica ta skręcała do Szikaron, omijała górę Baala, wychodziła na Jabneel, a końcem tej granicy było morze.

2 Samuela 23:10

on stanął i raził Filistynów, aż zdrętwiała mu ręka i przywarła mu ręka do miecza, a JHWH sprawił w tym dniu wielkie zwycięstwo; wojsko zaś zawróciło za nim, lecz tylko po to, aby złupić [poległych].

Sędziów 7:23

Wtedy skrzyknęli się Izraelici z Naftalego, z Aszera i z całego Manassesa i ścigali Midian.

1 Samuela 17:53

Potem synowie Izraela wrócili z pościgu za Filistynami i złupili ich obóz.

1 Samuela 5:8

Posłali więc, zgromadzili wszystkich satrapów filistyńskich u siebie i powiedzieli: Co mamy zrobić ze skrzynią Boga Izraela? Wówczas Gatyjczycy powiedzieli: Niech skrzynia Boga Izraela uda się do nas. Przeniesiono więc [tam] skrzynię Boga Izraela.

1 Samuela 5:10

Wyprawili więc skrzynię Bożą do Ekronu. A gdy skrzynia Boża przybyła do Ekronu, Ekronici zaczęli krzyczeć tymi słowy: Sprowadzili do nas skrzynię Boga Izraela, aby pozbawić życia nas i nasz lud!

1 Królewska 20:21

Następnie wyszedł król Izraela, pobił konia z rydwanem i zadał Aramowi wielką klęskę.