1 Samuela 14:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ A noszący jego sprzęt odpowiedział mu: Rób wszystko, co masz w sercu, skłaniaj się, [do czego chcesz], oto ja jestem z tobą według twojego serca.

Biblia Gdańska

⁷ I rzekł mu sługa, noszący broń jego: Czyń, co się podoba sercu twemu; idź, gdzie chcesz, oto ja będę z tobą według woli twojej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Jego giermek odpowiedział mu: Czyń wszystko, co jest w twoim sercu. Idź, oto ja jestem z tobą według twojej woli.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Giermek na to: Rób, co ci przychodzi na myśl. Cokolwiek postanowisz, możesz na mnie liczyć. Postąpię, jak zechcesz.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ A jego giermek mu odpowiedział: Uczyń, cokolwiek ci się podoba! Zwróć się dokąd chcesz; oto ja z tobą, według twojego życzenia.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Giermek odpowiedział mu: Rób wszystko, co chcesz, zwróć się gdziekolwiek, ja pójdę z tobą według twojego życzenia.

1 Samuela 14:7 حوالہ جات

2 Samuela 7:3

Wtedy Natan odpowiedział królowi: Idź i uczyń wszystko, co masz w swoim sercu, ponieważ JHWH jest z tobą.

Zachariasza 8:23

Tak mówi JHWH Zastępów: W tych dniach dziesięciu ludzi spośród wszystkich narodów [i właściwych im] języków uchwyci się skraju [szaty] Judejczyka, mówiąc: Pójdziemy z wami, ponieważ słyszeliśmy, że z wami jest Bóg.

Psalmy 46:7

Uniosły się narody, zachwiały się królestwa; [Gdy On] wydał swój głos, rozpłynęła się ziemia.

1 Samuela 10:7

A gdy spełnią się te znaki na tobie, czyń sobie, cokolwiek znajdzie twoja ręka, ponieważ Bóg jest z tobą!

Sędziów 9:54

Wtedy śpiesznie zawołał swojego giermka noszącego jego przybory i powiedział do niego: Dobądź swojego miecza i uśmierć mnie, aby nie mówiono o mnie: Kobieta go zabiła. Przebił go więc jego giermek i [on] zmarł.

1 Samuela 14:6

Wówczas Jonatan powiedział do swojego sługi noszącego jego sprzęt: Chodź, przeprawmy się do oddziału tych nieobrzezańców. Może JHWH coś dla nas uczyni, bo nie ma dla JHWH przeszkody, by uratować przez wielu lub przez kilku.

1 Samuela 14:8

Wtedy Jonatan powiedział: Oto przeprawimy się do tych ludzi i pokażemy się im.

2 Samuela 15:15

Wówczas słudzy królewscy powiedzieli do króla: Cokolwiek postanowi nasz pan, król – oto jesteśmy twoimi sługami.