1 Samuela 14:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ A pomiędzy przejściami, którymi Jonatan starał się przejść do oddziału Filistynów, był ząb skalny z jednej strony przejścia i ząb skalny z drugiej strony przejścia, jeden ząb nosił nazwę Boses, a drugi ząb nosił nazwę Senne.

Biblia Gdańska

⁴ Ale między przechodami, kędy szukał Jonatan przejścia ku straży Filistyńskiej, była skała ostra po jednej stronie, także skała ostra po drugiej stronie; jednej imię Boses a drugiej Sene.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Między przełęczami, gdzie Jonatan chciał przejść do załogi Filistynów, była ostra skała po jednej stronie i ostra skała po drugiej stronie; jedną z nich nazywano Boses, a drugą – Senne.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Pomiędzy przejściami, z których Jonatan chciał skorzystać, by dostać się na stronę Filistynów, z obu stron doliny, sterczały zręby skalne. Jeden nosił nazwę Śliski, a drugi Ciernisty.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Zaś między wąwozami, które chciał przebyć Jonatan, by napaść na pelisztyńską straż, po jednej i drugiej stronie znajdowało się urwisko. Jedno nazywało się Bocec, a drugie Sene.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Otóż, w pośrodku przełęczy, gdzie Jonatan szukał przejścia ku czatom filistyńskim, było z jednej i z drugiej strony urwisko, z których jedno nazywało się Boses, a drugie Senne.

1 Samuela 14:4 حوالہ جات

1 Samuela 13:23

Oddział Filistynów wyszedł zaś ku przełęczy Mikmas.

1 Samuela 14:5

Jeden ząb [stał] słupem od północy naprzeciw Mikmas, a drugi od południa, naprzeciw Geby.

Księga Joba 39:28

Mieszka na skale i nocuje na iglicach skalnych i graniach.