1 Kronik 7:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Synowie Toli to: Uzi i Refajasz, i Jeriel, i Jachmaj, i Jibsam, i Samuel – naczelnicy [rodów] swoich ojców dla [rodu] Toli, dzielni wojownicy, według ich rodowodów. Ich liczba za dni Dawida wynosiła dwadzieścia dwa tysiące sześciuset.

Biblia Gdańska

² A synowie Tolego: Uzy, i Rafajasz, i Jeryjel, i Jachamaj, i Jebsam, i Samuel; a cić byli książętami według domów ojców swych, którzy poszli z Tole, mężowie bardzo duży według narodów swych; poczet ich był za dni Dawodowych dwadzieścia i dwa tysiące i sześć set.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Synowie Tolego: Uzzi, Refajasz, Jeriel, Jachmaj, Jebsam i Szemuel – naczelnicy rodów Toli. Byli oni dzielnymi wojownikami w swoich czasach. Ich liczba za czasów Dawida wynosiła dwadzieścia dwa tysiące sześciuset.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Synowie Toli to: Uzi, Refajasz, Jeriel, Jachmaj, Jibsam i Samuel. Byli to w rodach Toli naczelnicy rodów swoich ojców, dzielni wojownicy, spisani według swych rodowodów. Ich liczba za dni Dawida wynosiła dwadzieścia dwa tysiące sześciuset.

Nowa Biblia Gdańska

² A synowie Tholego to: Uzzi, Refajasz, Jeriel, Jachmaj, Jibsam i Samuel; ci byli książętami według domów swych ojców, co poszli z Tholem; wielcy mężowie według swych rodów. Ich zastęp liczył za dni Dawida dwadzieścia dwa tysiące sześćset.

Biblia Warszawska 1975

² Synami Toli byli: Uzzi, Refajasz, Jeriel, Jachmai, Jibsam i Samuel, naczelnicy rodów Toli, rycerze waleczni, według swoich ojcowskich rodów; w czasach Dawida liczba ich wynosiła dwadzieścia dwa tysiące sześćset.

1 Kronik 7:2 حوالہ جات

1 Kronik 27:1

A oto synowie Izraela, według swojej liczby, naczelnicy [rodów] ojców, dowódcy tysięcy i setek, i ich urzędnicy, obsługujący króla w każdej sprawie, oddziały przychodzące i odchodzące, miesiąc w miesiąc, przez wszystkie miesiące roku – jeden oddział [liczył] dwadzieścia cztery tysiące [ludzi]:

1 Kronik 7:1

Synowie Issachara to: Tola i Pua, Jaszub i Szimron – czterej.