1 Kronik 4:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² A Reajasz, syn Szobala, zrodził Jachata, a Jachat zrodził Achumaja i Lahada – to były rodziny Soreatytów.

Biblia Gdańska

² A Rejasz, syn Sobalowy spłodził Jahata, a Jahat spłodził Achuma, i Laada. Teć są rodzaje Zaratego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A Reajasz, syn Szobala, spłodził Jachata, a Jachat spłodził Achumaja i Lahada. To są rody Soreatytów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Reajasz, syn Szobala, był ojcem Jachata, a Jachat był ojcem Achumaja i Lahada — to były rodziny Soreatytów.

Nowa Biblia Gdańska

² A Reajasz, syn Szobala, spłodził Jachata, zaś Jachat spłodził Achumaja i Lahada. Taki jest ród Soreitów.

Biblia Warszawska 1975

² Reajasz, syn Szobala, zrodził Jachata, Jachat zaś zrodził Achumaja i Lahada; taki jest rodowód Soreatczyków.

1 Kronik 4:2 حوالہ جات

Sędziów 13:25

Zaczął też pobudzać go Duch JHWH – w Obozie Dana, między Sorea i Esztaol.

Jozuego 15:33

Na nizinie: Esztaol i Sorea, i Aszna,

1 Kronik 4:1

Synowie Judy to Peres, Chesron i Karmi, i Chur, i Szobal.

1 Kronik 4:3

A ci ojca Etama: Jizreel i Jiszma, i Jidbasz – a ich siostra miała na imię Haslelponi –