1 Kronik 13:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza3 a sprowadzimy skrzynię naszego Boga do siebie, bo nie zabiegaliśmy o nią za dni Saula. باب دیکھیںBiblia Gdańska3 Abyśmy przeprowadzili skrzynię Boga naszego do nas; albowiem nie pytaliśmy się o niej za dni Saulowych. باب دیکھیںUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA3 Abyśmy sprowadzili do nas arkę naszego Boga. Nie pytaliśmy bowiem o nią za czasów Saula. باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20183 Wówczas sprowadzimy do siebie skrzynię naszego Boga, bo za czasów Saula nie przejawialiśmy o niątroski. باب دیکھیںNowa Biblia Gdańska3 I byśmy zawrócili do nas Skrzynię naszego Boga; bowiem nie pożądaliśmy jej za dni Saula. باب دیکھیںBiblia Warszawska 19753 A sprowadzimy Skrzynię Boga naszego do siebie, gdyż w czasach Saula nie dbaliśmy o nią. باب دیکھیں |
i powiedział Dawid do całego zgromadzenia Izraela: Jeśli uważacie, że jest to słuszne i [pochodzi] od JHWH, naszego Boga, to postanówmy [w tej sprawie] i wyślijmy [wiadomość] do reszty naszych braci we wszystkich ziemiach Izraela, a przy nich do kapłanów i Lewitów w miastach ich pastwisk, i niech zbiorą się u nas,