Sędziów 8:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Wtedy Gedeon im zapowiedział: Gdy wrócę tu cało, zburzę tę warownię!

Biblia Gdańska

⁹ Tedy też powiedział mężom z Fanuel, mówiąc: Gdy się wrócę w pokoju, rozwalę tę wieżę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Powiedział więc też mężczyznom z Penuel: Gdy wrócę w pokoju, zburzę tę wieżę.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Więc powiedział obywatelom Penuela: Jeśli szczęśliwie wrócę, zburzę tą warownię.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Rzekł tedy również do mężów z Penuel: Gdy powrócę cało, zrównam z ziemią tę warownię.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Wówczas powiedział także mieszkańcom Penuel: Gdy wrócę w pokoju, zburzę tę [warowną] wieżę!

Sędziów 8:9 حوالہ جات

Sędziów 8:17

Warownię Penuel natomiast kazał zburzyć, a mieszkańców miasta — wybić.

Sędziów 8:10

Tymczasem Zebach i Salmuna dotarli do Karkor. Ciągnęło z nimi około piętnastu tysięcy niedobitków z całego obozu ludzi ze wschodu. Wcześniej bowiem poległo sto dwadzieścia tysięcy wojowników!