Sędziów 8:35 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201835 Nie okazali też rodzinie Jerubaala-Gedeona wdzięczności stosownej do dobrodziejstw, które wyświadczył on Izraelowi. باب دیکھیںBiblia Gdańska35 I nie uczynili miłosierdzia z domem Jerobaala Giedeona według wszystkich dobrodziejstw, które on był uczynił Izraelowi. باب دیکھیںUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA35 I nie okazali miłosierdzia domowi Jerubbaala, Gedeona, za wszystkie dobrodziejstwa, jakie wyświadczył on Izraelowi. باب دیکھیںNowa Biblia Gdańska35 Nie okazywali także miłości domowi Jerubbaala Gideona, która by odpowiadała dobrodziejstwom, jakie wyświadczył Israelowi. باب دیکھیںBiblia Warszawska 197535 I nie odnieśli się przychylnie do domu Jerubbaala Gedeona odpowiednio do wszystkich dobrodziejstw, jakie on wyświadczył Izraelowi. باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza35 Nie wyświadczyli również łaski domowi Jerubaala-Gedeona, która odpowiadałaby wszystkim dobrodziejstwom, które wyświadczył [on] Izraelowi. باب دیکھیں |