Łukasza 5:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jego samego bowiem oraz wszystkich przy nim zebranych ogarnęło zdumienie z powodu tak obfitego połowu.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

⁹ Albowiem go był strach ogarnął, i wszystkie, co z nim byli, z onego obłowu ryb, które byli zagarnęli.

Słowo Życia

⁹ Mówił tak, bo ilość złapanych ryb wywarła na nim ogromne wrażenie. Zdumienie ogarnęło również innych rybaków,

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I jego bowiem, i wszystkich, którzy z nim byli, ogarnęło zdumienie z powodu połowu ryb, jakiego dokonali.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Bo ogarnął go strach oraz wszystkich co byli z nim, z powodu połowu ryb, które złapali.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Albowiem zdumienie ogarnęło jego i wszystkich, którzy z nim byli, z powodu połowu ryb, które zagarnęli.

Łukasza 5:9 حوالہ جات

Łukasza 4:32

a oni byli zdumieni Jego nauczaniem, ponieważ swoje słowa wypowiadał jako ktoś władny spełnić to, o czym mówi.

Ewangelia Marka 9:6

Mówił tak, bo nie wiedział, co powiedzieć. Byli bowiem w wielkim strachu.

Psalmy 8:8

Owce, wszelkie bydło, Zwierzęta szczerych pól;

Łukasza 4:36

Wówczas wszystkich obecnych ogarnęło zdumienie. Zaczęli zastanawiać się między sobą: Cóż to za słowa! Świadomy swojej władzy, z taką mocą rozkazuje nawet duchom nieczystym — i wychodzą?

Psalmy 8:6

Uczyniłeś go niewiele mniejszym od Boga, A uwieńczysz chwałą i godnością.

Łukasza 5:8

Na ten widok Szymon Piotr przypadł Jezusowi do kolan i powiedział: Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem grzesznym człowiekiem.

Łukasza 5:10

Podobnie było z Jakubem i Janem, synami Zebedeusza, którzy towarzyszyli Szymonowi. Wtedy Jezus powiedział do Szymona: Przestań się bać, od tej chwili będziesz łowił ludzi.

Łukasza 2:18

Ich opowiadanie wprawiło w zdumienie wszystkich słuchających.