Jakuba 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Oto wzeszło słońce, przypiekło promieniami, wysuszyło trawę, jej kwiat opadł i piękno przepadło. Podobnie zwiędnie bogaty na drogach swego życia.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

¹¹ Albowiem jako słońce, kiedy weszło z gorącością, ususzyło trawę, a kwiat jej opadł i zginęła ona śliczność kształtu jego, tak i bogaty w drogach swoich uwiędnie.

Słowo Życia

¹¹ Żar słońca wysusza roślinę oraz jej kwiaty i szybko tracą one swoje piękno. Podobnie jest z bogatym człowiekiem—szybko przemija i nikt nie pamięta o jego sukcesach.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Jak bowiem wzeszło palące słońce, wysuszyło trawę, a kwiat jej opadł i zginęło piękno jego wyglądu, tak też bogaty zmarnieje na swoich drogach.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Bo wzeszło słońce wraz z upałem i wysuszyło trawę. Więc opadł jej kwiat oraz przepadła wspaniałość jego wyglądu; tak też zamożny będzie marniał na jego drogach.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Albowiem słońce wzeszło z żarem swoim i wysuszyło trawę, i kwiat jej opadł, i uległo zniszczeniu piękno jego wyglądu; tak zmarnieje i bogacz na drogach swoich.

Jakuba 1:11 حوالہ جات

Ewangelia Marka 4:6

Gdy jednak podniosło się słońce, zwiędło, a ponieważ miało słaby korzeń, uschło.

Mateusza 13:6

Ale gdy wzeszło słońce, zwiędły. Ze względu na słaby korzeń — uschły.

1 Piotra 5:4

A gdy się ukaże Arcypasterz, otrzymacie wiecznie świeży wieniec chwały.

1 Piotra 1:4

W ten sposób dał nam dostęp do dziedzictwa, które nie ulegnie zniszczeniu, skażeniu ani nie utraci świeżości. Czeka ono odłożone w niebie. Należeć będzie do was,

1 Koryntów 7:31

A ci, którzy używają świata, jakby z niego nie korzystali, przemija bowiem postać tego świata.

Psalmy 102:4

Bo moje dni rozwiewają się jak dym, W kościach pali mnie, jakby dotknął ich żar.

Izajasza 49:10

Nie będą łaknąć ani pragnąć, nie zmoże ich upał ani słoneczny żar, ponieważ Ten, który ma litość nad nimi, będzie im przewodził i zaprowadzi ich do źródlanych wód.

Izajasza 28:4

A z więdnącym kwieciem jego pięknej ozdoby, położonej na szczycie żyznej doliny, będzie jak z wczesną figą przed owocobraniem: kto ją zobaczy, zaraz połyka, ledwie znajdzie się ona w jego dłoni.

Izajasza 28:1

Biada koronie dumy pijaków Efraima i więdnącemu kwieciu jego pięknej ozdoby, która leży na szczycie żyznej doliny odurzonych winem!

Kaznodziei 5:15

to jest właśnie ta bolesna sprawa. Odchodzi tak, jak przyszedł. Cóż za korzyść, że trudził się dla wiatru?

Psalmy 102:11

To przez Twoje wzburzenie i gwałtowność — Bo uniosłeś mnie w górę i rzuciłeś.

Psalmy 37:2

Bo uschną tak szybko jak trawa, Zwiędną jak kępki świeżej zieleni. ב

Psalmy 39:6

Oto wymierzyłeś moje dni na szerokość kilku dłoni, Okres mego życia jest niczym przed Tobą. Tak! Człowiek jest tylko tchnieniem, nawet ten wysoko postawiony. Sela.

Psalmy 90:6

Rano kwitnie i dojrzewa, Pod wieczór więdnie i usycha.

Psalmy 103:15

Rzeczywiście, dni człowieka są jak trawa, A on sam kwitnie jak kwiat polny.

Mateusza 6:30

Więc jeśli trawę polną, która dziś jest, a jutro znajdzie się w piecu, Bóg tak przyozdabia, czy nie tym bardziej zadba o was, o ludzie małej wiary?

Mateusza 20:12

Ci ostatni pracowali tylko godzinę — wytykali — a pan potraktował ich na równi z nami, którzy musieliśmy znosić trudy dnia i upał!

2 Samuela 22:46

Cudzoziemcy tracą odwagę, Z drżeniem wychodzą ze swych warownych grodów.