2 Samuela 6:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Gdy ją wzięli z domu Abinadaba, w którym stała na wzgórzu, Achio szedł przed skrzynią,

Biblia Gdańska

⁴ I wzięli ją z domu Abinadaba, który był w Gabaa, a szli z skrzynią Bożą; lecz Achyjo szedł przed skrzynią.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ I wyprowadzili go z domu Abinadaba położonego w Gibea wraz z arką Boga. A Achio szedł przed arką.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Wzięli ją z domu Abianadaba, położonego na wyżynie i szli przy Bożej Arce; lecz Achio szedł przed Arką.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Ze Skrzynią Bożą, a Achio szedł przed Skrzynią.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Wzięli ją więc z domu Abinadaba, który stał na wzgórzu, a w nim skrzynia Boża, Achio zaś ruszył przed skrzynią.

2 Samuela 6:4 حوالہ جات

1 Kronik 13:7

Wywieźli tę skrzynię na nowym wozie z domu Abinadaba, Uza zaś i Achio prowadzili wóz.

2 Samuela 6:3

Wzięli tę skrzynię z położonego na wzgórzu domu Abinadaba, umieścili na nowym wozie, a Uza i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten wóz.