2 Samuela 6:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Wzięli tę skrzynię z położonego na wzgórzu domu Abinadaba, umieścili na nowym wozie, a Uza i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten wóz.

Biblia Gdańska

³ I wstawili skrzynię Bożą na wóz nowy, wziąwszy ją z domu Abinadabowego, który jest w Gabaa; lecz Oza i Achyjo, synowie Abinadabowi, prowadzili on wóz nowy.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I umieścili arkę Boga na nowym wozie, i wywieźli ją z domu Abinadaba położonego w Gibea. A Uzza i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten nowy wóz.

Nowa Biblia Gdańska

³ Więc po wyniesieniu jej z domu Abianadaba, położonego na wyżynie, położyli Bożą Arkę na nowy wóz. Zaś Uza i Achio prowadzili ten nowy wóz.

Biblia Warszawska 1975

³ I wieźli Skrzynię Bożą na nowym wozie, zabrawszy ją z domu Abinadaba, położonego na wzgórzu; Uzza zaś i Achio, synowie Abinadaba, prawadzili ten nowy wóz

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Wieźli zatem skrzynię Bożą na nowym wozie – a zabrali ją z domu Abinadaba, który leży na wzgórzu – Uzza zaś i Achio, synowie Abinadaba, prowadzili ten nowy wóz.

2 Samuela 6:3 حوالہ جات

1 Samuela 6:7

Czym prędzej przygotujcie jeden nowy wóz i dwie karmiące krowy, na które jeszcze nie wkładano jarzma. Zaprzęgnijcie te krowy do wozu, lecz ich cielęta odprowadźcie do zagrody.

1 Samuela 7:1

Ludzie z Kiriat-Jearim przyszli więc, wzięli skrzynię PANA i przynieśli ją do domu Abinadaba na wzgórzu. Jego syna Eleazara poświęcili, aby sprawował nad nią opiekę.

1 Kronik 15:13

Za pierwszym razem nie było was przy tym, jak PAN, nasz Bóg, rozgniewał się na nas za to, że nie zadbaliśmy o Jego wytyczne tak, jak należy.

Psalmy 132:6

Oto usłyszeliśmy o arce w Efrata, Znaleźliśmy ją na polach Jaar.