1 Koryntów 13:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Mówię tak, gdyż teraz widzimy zagadkowe kontury. Nadejdzie jednak czas, gdy zobaczymy twarzą w twarz. Teraz poznaję po części. Przyjdzie jednak czas, kiedy poznam tak, jak zostałem poznany.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

¹² Albowiem teraz widzimy przez zwierciadło i niby w zagadce; ale na on czas twarzą w twarz; teraz poznaję po części, ale na on czas poznam, jakom i poznany jest.

Słowo Życia

¹² Teraz duchową rzeczywistość widzimy niewyraźnie, jak w kiepskim lustrze. Gdy jednak nadejdzie doskonałość, ujrzymy ją twarzą w twarz. Teraz poznaję ją tylko cząstkowo, wtedy poznam ją tak, jak sam zostałem poznany przez Boga.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Teraz bowiem widzimy w zwierciadle, niewyraźnie, ale wówczas twarzą w twarz. Teraz poznaję cząstkowo, ale wtedy poznam tak, jak jestem poznany.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Gdyż teraz widzimy jakby pośród zwierciadła, w zagadce ale wtedy twarzą przy twarzy. Teraz poznaję po części ale wtedy poznam jak też zostałem poznany.

Biblia Warszawska 1975

¹² Teraz bowiem widzimy jakby przez zwierciadło i niby w zagadce, ale wówczas twarzą w twarz. Teraz poznanie moje jest cząstkowe, ale wówczas poznam tak, jak jestem poznany.

1 Koryntów 13:12 حوالہ جات

1 Jana 3:2

Drodzy, teraz jesteśmy dziećmi Boga, a kim będziemy, to się jeszcze okaże. Choć już wiemy, że gdy się okaże, będziemy podobni do Niego, gdyż zobaczymy Go takim, jaki jest.

2 Koryntów 3:18

My wszyscy więc, z odsłoniętą twarzą, odbijając niczym w zwierciadle chwałę Pana, przeobrażamy się na obraz jej samej, z chwały w chwałę — tak, jak to sprawia Duch Pana.

Filipian 3:12

Nie mówię, że już do tego doszedłem albo że już stałem się doskonały. Dążę do tego, by to uchwycić, ponieważ zostałem uchwycony przez Chrystusa Jezusa.

Apokalipsa 22:4

Będą oglądać Jego oblicze. Na swoich czołach będą nosić Jego imię.

Jakuba 1:23

Słuchacz Słowa, w przeciwieństwie do wykonawcy, przypomina człowieka, który przygląda się swojej twarzy w lustrze.

2 Koryntów 5:7

Nasze postępowanie opiera się na wierze, a nie na tym, co widzialne.

Mateusza 5:8

Szczęśliwi czystego serca, gdyż oni będą oglądać Boga.

1 Koryntów 8:3

Kto natomiast kocha Boga, ten jest człowiekiem, którego On rozpoznaje.

Rzymian 8:18

Uważam przy tym, że teraźniejsze cierpienia nic nie znaczą w porównaniu z chwałą, która ma się nam objawić.

IV Mojżeszowa 12:8

Twarzą w twarz przemawiam do niego, jasno, nie w zagadkach. Jemu dano widzieć postać PANA. Dlaczego więc nie baliście się wypowiadać przeciw mojemu słudze Mojżeszowi?

Rodzaju 32:30

Na pamiątkę tego zdarzenia Jakub nadał temu miejscu nazwę Peniel. Tu oglądałem Boga twarzą w twarz — powiedział — i ocalała moja dusza.

Mateusza 18:10

Uważajcie, abyście nie gardzili żadnym z tych małych, gdyż mówię wam, że ich aniołowie w niebie mają stały dostęp do mojego Ojca, który tam przebywa.

Ewangelia Jana 10:15

podobnie jak Ojciec zna Mnie, a Ja znam mego Ojca. I za owce oddaję własne życie.

Wyjścia 33:11

PAN natomiast rozmawiał z Mojżeszem twarzą w twarz, jak człowiek ze swoim przyjacielem. Gdy potem [Mojżesz] wracał do obozu, w namiocie pozostawał jego sługa Jozue. Ten nie opuszczał namiotu. Był on synem Nuna i młodym wówczas człowiekiem.

Ezechiela 17:2

Synu człowieczy! Ułóż zagadkę i opowiedz domowi Izraela taką przypowieść.

Księga Joba 19:26

Gdy na mej skórze już dopełni się zniszczenie, wolny od ciała będę oglądał Boga.

Księga Joba 36:26

Oto Bóg jest wzniosły, lecz my Go nie znamy, niezbadana jest liczba Jego lat.

1 Koryntów 13:11

Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem jak dziecko, myślałem jak dziecko, rozumowałem jak dziecko. Gdy stałem się mężczyzną, zaniechałem dziecięcych spraw.