Łukasza 6:2 - Słowo Życia

² —Dlaczego robicie rzeczy niedozwolone w szabat?

مزید ورژن

Biblia Gdańska

² Ale niektórzy z Faryzeuszów rzekli do nich: Przeczże czynicie to, czego się nie godzi czynić w sabat?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Wtedy niektórzy z faryzeuszy mówili do nich: Dlaczego robicie to, czego nie wolno robić w szabat?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Wtedy niektórzy faryzeusze postawili im pytanie: Dlaczego robicie to, czego nie wolno robić w szabat?

Nowa Biblia Gdańska

² A jacyś z faryzeuszów im mówili: Dlaczego czynicie to, czego w szabat nie wolno czynić?

Biblia Warszawska 1975

² Wtedy niektórzy z faryzeuszów rzekli: Czemu czynicie to, czego nie wolno czynić w sabat?

Łukasza 6:2 حوالہ جات

Mateusza 12:2

Zauważyli to oczywiście faryzeusze i oburzyli się: —Twoi uczniowie robią rzeczy niedozwolone w szabat!

Ewangelia Jana 5:16

Wtedy oni zaczęli oskarżać Jezusa, że uczynił to w szabat.

Ewangelia Marka 2:24

Widząc to, przywódcy religijni zwrócili się do Jezusa z zarzutem: —Dlaczego Twoi uczniowie robią rzeczy niedozwolone w szabat?

Łukasza 5:33

Wtedy zmienili temat i powiedzieli: —Uczniowie Jana Chrzciciela i uczniowie faryzeuszy, stosując się do religijnych zaleceń, często modlą się i powstrzymują od posiłków. Twoi zaś tylko jedzą i piją!

Mateusza 15:2

—Dlaczego Twoi uczniowie nie przestrzegają naszych odwiecznych zwyczajów i nie dokonują obrzędu obmycia rąk przed jedzeniem?