فلیپیان 2:5 - هزارۀ نو

⁵ همان طرز فکر را داشته باشید که مسیحْ عیسی داشت:

Persian Old Version

⁵ پس همین فکر در شما باشد که در مسیح عیسی نیز بود

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ شما باید همان طرز فکری را در پیش گیرید که مسیح عیسی داشت.

مژده برای عصر جدید

⁵ طرز تفكّر شما دربارهٔ زندگی باید مانند طرز تفكّر عیسی مسیح باشد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ پس همان طرز فکری را داشته باشید که عیسای مسیح داشت:

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵ میون خوتُ همو فکریُ تُبَشِت که مسیح عیسی ایشَستَه:

فلیپیان 2:5 حوالہ جات