Yunus 1:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² Kalk, Nineveye, o büyük şehre, git, ve ona karşı çağır; çünkü onların kötülüğü benim önüme kadar çıktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Kalk, Ninova'ya, o büyük kente git ve ona karşı duyur; çünkü onların kötülükleri önüme kadar çıktı.”

Yunus 1:2 حوالہ جات

Tekvin 10:11

O diyardan Aşura çıktı, ve Nineveyi ve Rehobot-iri, Kalahı,

Nahum 1:1

NİNEVENİN yükü. Elkoşlu Nahumun rüyeti kitabı.

Yunus 4:11

ya ben, Nineve için, o büyük şehir için acımıyayım mı? o şehir ki, orada sağını ve solunu seçemiyen yüz yirmi binden ziyade insan, bir çok da hayvan var.

Yunus 3:2

Kalk, Nineveye, o büyük şehre git, ve sana söyliyeceğim sözleri ona çağır.

İşaya 58:1

YÜKSEK sesle çağır, esirgeme, sesini boru gibi yükselt, ve kavmıma günahlarını, ve Yakub evine suçlarını bildir.

Vahiy 18:5

çünkü onun günahları göke kadar erişti, ve Allah onun haksızlıklarını hatırladı.

2.KRALLAR 19:36

Ve Aşur kıralı Sanherib göç edip gitti, ve geri döndü, ve Ninevede oturdu.

Mika 3:8

Fakat ben Yakuba günahını ve İsraile suçunu bildirmek için RABBİN Ruhu ile, kuvvet ve hak ve cesaretle doluyum.

HEZEKİEL 2:7

İster dinlesinler, ister kaçınsınlar, onlara benim sözlerimi söyliyeceksin; çünkü âsidirler.

Ezra 9:6

ve dedim: Ey Allahım, utanıyorum, ve yüzümü sana, Allahıma kaldırmağa sıkılıyorum; çünkü fesatlarımız başımızdan aştı, ve günahımız büyüyüp göklere erişti.

Yakub 5:4

Tarlalarınızı biçen işçilerin tarafınızdan hile ile alıkonulan ücreti, işte, bağırıyor; ve orakçıların feryadı Ordular Rabbinin kulaklarına ermiştir.

Matta 10:18

evet, onlara ve Milletlere şehadet için benim yüzümden valilerin ve kıralların önüne götürüleceksiniz.

Matta 12:41

Nineve ahalisi hüküm günü bu nesil ile beraber kalkıp onu mahkûm edecekler; çünkü onlar Yunusun vâzı ile tövbe ettiler; ve işte, Yunustan daha büyüğü buradadır.

İşaya 37:37

Ve Aşur kıralı Sanherib göç edip gitti, ve geri döndü, ve Ninevede oturdu.

Yeremya 20:9

Ve: Onu anmıyacağım, ve artık onun ismile söylemiyeceğim, dedim; o zaman, yüreğimde, kemiklerimin içine kapatılmış yanar bir ateş gibi oldu, ve kendimi tutmaktan yoruldum, artık elimden gelmiyor.

Hoşea 7:2

Ve içlerinden düşünmiyorlar ki, ben onların bütün kötülüklerini anmaktayım; şimdi kendi işleri onların çevresini sardı; yüzümün karşısındadırlar.

Yunus 3:3

Ve Yunus kalktı, ve RABBİN sözüne göre Nineveye gitti. Nineve çok büyük bir şehirdi, genişliği üç günlük yoldu.

2.TARİHLER 28:9

Fakat orada RABBİN bir peygamberi vardı, adı Oded idi; ve Samiriyeye gelen ordunun karşısına çıktı, ve onlara dedi: İşte, atalarınızın Allahı RAB Yahudaya karşı kızmış olduğu için onları sizin elinize verdi, siz de göklere erişen öfke ile onları öldürdünüz.

Nahum 3:19

Senin kırığına dindirecek ilâç yok; yaran iyi olmaz; haberini işitenlerin hepsi senin için el çırpıyorlar; çünkü ardı kesilmeden senin kötülüğün kimin üzerinden geçmedi?