Yakub 2:12 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Hürriyet kanunu vasıtası ile hükmolunacak kimseler gibi, böylece söyleyin ve böylece yapın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Özgürlük Yasası'yla yargılanacak olanlar gibi konuşup davranın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ьозгюрлюк Ясасъ'йла яргъланаджак оланлар гиби конушуп давранън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Özgürlük yasası uyarınca yargılanacak kişiler olarak konuşun ve davranın.

Temel Türkçe Tercüme

¹² Siz özgürlüğe kavuşturan kanunla yargılanacaksınız. Konuşmanız ve davranışınız buna uygun olsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Özgürlük Yasası’na göre yargılanacak insanlar gibi konuşun ve davranın.

Yakub 2:12 حوالہ جات

Yakub 1:25

Fakat kâmil olan kanuna, hürriyet kanununa, bakan ve devam eden, unutkan işitici değil, ancak çalışkan işleyici olan o adam kendi işinde mutlu olacaktır.

Yakub 2:8

Eğer mülûkâne kanunu: “Komşunu kendin gibi seveceksin,” yazısına göre ikmal ederseniz, iyi edersiniz;

Koloseliler 3:17

Ve sözde, yahut işte, her ne yaparsanız, hepsini Rab İsanın ismile ve onun vasıtası ile Baba Allaha şükrederek yapın.

Filipililer 4:8

Velhasıl, ey kardeşler, hak olan ne varsa, muteber olan ne varsa, âdil olan ne varsa, saf olan ne varsa, sevimli olan ne varsa, hakkında iyi söylenen ne varsa, eğer bir fazilet ve eğer bir sitayiş varsa, onları düşünün.

Luka 4:18

“Rabbin Ruhu üzerimdedir; Çünkü fakirlere müjdeyi Vâzetmek için o beni meshetti; Beni esirlere azatlık, Ve körlere gözlerinin açılmasını ilân etmeğe, Ezilenleri kurtuluşa kavuşturmağa,

Yuhanna 8:32

siz hakikati bileceksiniz; ve hakikat sizi azat edecektir.

Galatyalılar 6:2

Birbirinizin ağırlıklarını taşıyın, ve böylece Mesihin şeriatini tamamlayın.