Yakub 1:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ey sevgili kardeşlerim, aldanmayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Севгили кардешлерим, алданмайън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Sevgili kardeşlerim, yanılmayın.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁶ Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Yakub 1:16 حوالہ جات

Yakub 1:19

Ey sevgili kardeşlerim, bunu bilirsiniz. Fakat her adam işitmekte çabuk, söylemekte ağır, gazapta ağır olsun;

Filipililer 2:12

İmdi, ey sevgililerim, nasıl daima itaat ettinizse, şimdi de yalnız ben hazır iken olduğu gibi değil, ancak ben gaip iken daha çok ziyade korku ve titreme ile kendi kurtuluşunuzu başarın;

Galatyalılar 6:7

Aldanmayın; Allah istihza edilmez; çünkü bir adam ne ekerse, onu biçer.

Koloseliler 2:8

Sakının, Mesihe göre değil, insanların ananesine, dünyanın iptidaîliğine göre, felsefe ve boş hile ile kimse sizi yağma etmesin;

İbraniler 13:1

KARDEŞ sevgisi daim olsun.

Koloseliler 2:4

Hiç kimse sizi kandırıcı sözlerle yanıltmasın diye, bunu söyliyorum.

Yakub 2:5

Dinleyin, ey sevgili kardeşlerim, dünyaya göre fakir olanları Allah imanda zenginler olmak, ve kendisini sevenlere vadettiği melekûtun varisleri olmak üzre seçmedi mi?

2. Timoteos 2:18

zaten kıyamet olmuştur, diyerek hakikat hakkında saptılar, ve bazılarının imanını altüst ediyorlar.

Filipililer 4:1

İMDİ sevincim ve başımın tacı, özlediğim sevgili kardeşlerim, böylece Rabde sabit durun, sevgililer.

1. Korintliler 6:9

Yahut bilmez misiniz ki haksızlar Allahın melekûtunu miras almıyacaklardır? Aldanmayın; ne zaniler, ne putperestler, ne facirler, ne muhannesler, ne lûtiler,

Markos 12:27

O ölülerin değil, ancak yaşıyanların Allahıdır; siz çok sapıtıyorsunuz.

Markos 12:24

İsa da onlara dedi: Siz şundan, kitapları ve Allahın kudretini bilmediğinizden sapıtmıyor musunuz?

Matta 22:29

Fakat İsa cevap verip onlara dedi: Siz kitapları ve Allahın kudretini bilmediğinizden sapıtıyorsunuz;

Elçilerin İşleri 1:15

O günlerde, yüz yirmi kişi kadar bir cemaat bir arada iken, Petrus kardeşlerin ortasında kalkıp dedi:

Yakub 1:2

Ey kardeşlerim, ne zaman çeşit çeşit tecrübelere düşerseniz,

Yakub 2:1

EY kardeşlerim, Rabbimiz İsa Mesihin, izzet Rabbinin, imanını şahsa riayet ederek tutmayın.

Yakub 2:14

Ey kardeşlerim, eğer bir kimse amelleri yok iken, imanı olduğunu söylerse, faide nedir? kendisini o iman kurtarabilir mi?

Yakub 3:1

EY kardeşlerim, bizim daha büyük hükme uğrıyacağımızı bilerek çoğunuz muallim olmayın.

Yakub 3:10

takdis ve lânet ayni ağızdan çıkıyorlar. Ey kardeşlerim, bunlar böyle olmamalıdır.

Yakub 4:11

Ey kardeşler, birbirinizi yermeyin. Kardeşini yeren, yahut kardeşine hükmeden, şeriati yerer ve şeriate hükmeder; fakat eğer şeriate hükmedersen, sen şeriatin işleyicisi değil, fakat hâkimi olursun.

Yakub 5:12

Fakat her şeyden evel, ey kardeşlerim, hüküm altına düşmiyesiniz diye, ne gök ne yer hakkı için, ne de başka bir yeminle yemin etmeyin; ancak evetiniz evet, ve hayırınız hayır olsun.

Yakub 5:19

Ey kardeşlerim, eğer içinizden biri hakikatten saparsa, ve biri onu döndürürse,