RUT 2:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve onun için tutamlardan da çekip bırakın da devşirsin, ve onu azarlamayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „Хатта онун ичин деметлерден башак айъръп йере бъракън да девширсин. Сакън ону азарламайън.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ "Destelerden onun için biraz çıkarıp bırakın. Toplasın ve onu azarlamayın” dedi.

RUT 2:16 حوالہ جات

Romalılar 12:13

mukaddeslerin ihtiyaçlarına iştirak edin; misafirperver olmağa dikkat edin.

İbraniler 6:10

çünkü Allah adaletsiz değildir ki, sizin işinizi, ve mukaddeslere hizmet etmiş olarak ve ederek kendi ismi için gösterdiğiniz sevginizi unutsun.

Filemon 1:7

Çünkü senin sevginde büyük sevincim ve tesellim oldu; çünkü mukaddeslerin yürekleri senin vasıtanla rahat buldu, ey kardeş.

Matta 25:40

Kıral cevap verip onlara diyecek: Doğrusu size derim: Mademki bu kardeşlerimden, şu en küçüklerinden birine yaptınız, bana yapmış oldunuz.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Fakire acıyan RABBE ödünç verir; Ve karşılığını RAB ona öder.

Mezmur 112:9

O dağıttı, fakirlere verdi; Salâhı ebediyen durur; Kuvveti izzetle yükselir.

RUT 2:15

Ve başak devşirmek için kalktığı zaman Boaz uşaklarına emredip dedi: Demetler arasında da başak devşirsin, ve onu utandırmayın.

RUT 2:17

Ve kadın akşama kadar tarlada başak devşirdi; ve devşirdiğini dövdü, ve bir efa kadar arpa oldu.