RUT 1:10 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve kendisine dediler: Hayır, fakat seninle, senin kavmına döneceğiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ “Hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz” dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ „Хайър, сенинле бирликте сенин халкъна дьонеджеиз“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ “Hayır, seninle birlikte senin halkına döneceğiz” dediler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ona, "Hayır, seninle birlikte halkına döneceğiz" dediler.

RUT 1:10 حوالہ جات

Zekarya 8:23

Orduların RABBİ şöyle diyor: O günlerde milletlerin her çeşit dillerinden on kişi bir Yahudi kişinin eteğine yapışacaklar, ve: Sizinle gidelim, çünkü Allahın sizinle beraber olduğunu işittik, diyerek yapışacaklar.

Mezmur 119:63

Vesayanı tutanlara, Ve bütün senden korkanlara ben arkadaşım.

Mezmur 16:3

Dünyadaki mukaddesler ve asillere gelince, Zevkim hep onlardadır.

RUT 1:9

RAB versin de her biriniz kocanızın evinde rahat bulasınız. Ve onları öptü ve yüksek sesle ağladılar.

RUT 1:11

Ve Naomi dedi: Dönün kızlarım; niçin benimle gelesiniz? artık rahmimde oğullarım var mı ki, size koca olsunlar?

RUT 1:7

Ve iki gelinile beraber olduğu yerden çıktı; ve Yahuda diyarına dönmek üzre yola koyuldular.