Daniel 4:4 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ben, Nebukadnetsar, evimde rahat, ve sarayımda refah içinde idim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ “Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ „Бен, Небукаднессар, евимде хузур, сарайъмда гьоненч ичиндейдим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ “Ben, Nebukadnessar, evimde huzur, sarayımda gönenç içindeydim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ben, Nebukadnetsar, evimde rahat ve sarayımda refah içindeydim.

Daniel 4:4 حوالہ جات

Tsefanya 1:12

Ve o vakitte vaki olacak ki, Yeruşalimi kandillerle arıyacağım. Ve tortuları üzerinde katılaşmış adamları yoklıyacağım, onlar ki, yüreklerinde: RAB iyilik de etmez, kötülük de etmez, diyorlar.

HEZEKİEL 29:3

söyle, ve de: Rab Yehova şöyle diyor: Mısır kıralı Firavun, ırmakları içinde yatan: Irmağım benimdir, ve onu kendim için yaptım, diyen iri canavar, işte, ben sana karşıyım.

HEZEKİEL 28:17

Senin yüreğin güzelliğinden ötürü yükseldi; parlaklığından ötürü hikmetini bozdun; seni yere çaldım; görsünler diye kıralların gözü önüne seni attım.

Yeremya 48:11

Moab çocukluğundan beri kaygısızdı, ve şarap gibi tortusu üzerine yerleşti, ve kaptan kaba boşaltılmadı, ve sürgüne gitmedi; bundan dolayı tadını kaybetmedi, ve kokusu değişmedi.

İşaya 56:12

Gelin, şarap getireyim, ve bol bol içki içelim; yarın da bugünkü gibi, daha ziyade bol olacak, diyorlar.

Daniel 4:19

O zaman, adı Belteşatsar olan Daniel, bir müddet şaşkın durdu, ve düşünceleri kendisini üzdü. Kıral söyliyip dedi: Ey Belteşatsar, düş ve yorası seni üzmesin. Belteşatsar cevap verip dedi: Efendim, bu düş senden nefret edenlerin, ve yorası hasımlarının başına olsun!

Daniel 2:11

Ve kıralın sorduğu şey güçtür, ve meskenleri insanlar arasında olmıyan ilâhlardan başka, kıralın önünde bunu gösterecek kimse yoktur.

Daniel 5:8

O zaman kıralın bütün hikmetli adamları içeri girdiler; fakat yazıyı okuyamadılar, ve manasını kırala bildiremediler.