Daniel 11:1 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE ben, Med Dariusun birinci yılında, onu pekiştirmek ve kendisine kuvvet vermek için yanında durdum.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Медли Дариус'ун краллъънън биринджи йълънда Микаил'и дестеклейип корумак ичин онун янънда дурдум.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Medli Darius'un krallığının birinci yılında Mikail'i destekleyip korumak için onun yanında durdum.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Bana gelince, Med Darius’un birinci yılında, onu onaylamak ve güçlendirmek için ayağa kalktım."

Daniel 11:1 حوالہ جات

Daniel 9:1

MEDLER zürriyetinden Ahaşveroşun oğlu Dariusun birinci yılında, o Darius ki, Kildanîler ülkesi üzerine kıral edilmişti,

Daniel 5:31

Ve Med Darius altmış iki yaşlarında olarak kırallığı aldı.

Elçilerin İşleri 14:22

şakirtlerin canlarına kuvvet vermekte, ve: Bizim için Allahın melekûtuna çok sıkıntılar ile girmek gerektir, diye imanda durmaları için onları teşvik etmekte idiler.

Daniel 10:18

O zaman sanki adam görünüşünde olan biri yine bana dokundu, ve beni kuvvetlendirdi.

Mezmur 103:20

Ey kelâmının sesini işitip kelâmını icra eden, Kudreti zorlu melekleri, RABBİ takdis edin.

Daniel 6:1

BÜTÜN ülke içinde bulunmak üzre, ülke üzerine yüz yirmi satrap,