Çıkış 7:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Musa ile Harun öyle yaptılar; RABBİN kendilerine emrettiği gibi, öyle yaptılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Musa'yla Harun RAB'bin buyurduğu gibi yaptılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Муса'йла Харун РАБ'бин буйурдуу гиби яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Musa'yla Harun RAB'bin buyurduğu gibi yaptılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Moşe ve Aron da öyle yaptılar. Yahve onlara nasıl buyurduysa öyle yaptılar.

Çıkış 7:6 حوالہ جات

Çıkış 7:2

Sana emrettiğim bütün şeyleri sen söyliyeceksin; ve kardeşin Harun Firavuna söyliyecek, ta ki, İsrail oğullarını memleketinden salıversin.

Çıkış 7:10

Ve Musa ile Harun Firavunun yanına girdiler, ve RABBİN emrettiği gibi öyle yaptılar; ve Harun değneğini Firavunun önüne ve kullarının önünde yere attı, ve yılan oldu.

Tekvin 6:22

Ve Nuh Allahın kendisine emrettiği her şeye göre yaptı; öyle yaptı.

Yuhanna 15:14

Eğer size emrettiğim şeyleri yaparsanız, benim dostlarımsınız.

Yuhanna 15:10

Eğer emirlerimi tutarsanız, benim sevgimde durursunuz; nasıl ki, ben Babamın emirlerini tuttum, ve onun sevgisinde duruyorum.

Mezmur 119:4

Dikkatle tutmak için, Sen vesayanı emrettin.

Çıkış 40:16

Ve Musa böylece yaptı; RABBİN kendisine emrettiği her şeye göre, öyle yaptı.

Çıkış 39:43

Ve Musa bütün işi gördü, ve işte, onu yapmışlardı; RAB nasıl emretti ise onu öyle yapmışlardı; ve Musa onları mubarek kıldı.

Çıkış 12:28

Ve İsrail oğulları gidip böyle yaptılar; RABBİN Musaya ve Haruna emrettiği gibi böyle yaptılar.

Tekvin 22:18

senin zürriyetin düşmanlarının kapısına hâkim olacaktır; ve zürriyetinde yerin bütün milletleri mubarek kılınacaklar; çünkü sözümü dinledin.

Tekvin 7:5

Ve Nuh RABBİN kendisine bütün emrettiğine göre yaptı.

Çıkış 7:20

Ve Musa ile Harun RABBİN emrettiği gibi böyle yaptılar; ve Firavunun gözü önünde, ve kullarının gözleri önünde değneğini kaldırdı, ve ırmakta olan sulara vurdu; ve ırmakta olan bütün sular kana döndüler.