Çıkış 6:20 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Amram kendisine babasının kız kardeşi Yokebedi karı olarak aldı; ve ona Harunu ve Musayı doğurdu; ve Amramın hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Amram halası Yokevet'le evlendi. Yokevet ona Harun'la Musa'yı doğurdu. Amram 137 yıl yaşadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Амрам халасъ Йокевет'ле евленди. Йокевет она Харун'ла Муса'йъ доурду. Амрам 137 йъл яшадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Amram halası Yokevet'le evlendi. Yokevet ona Harun'la Musa'yı doğurdu. Amram 137 yıl yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Amram babasının kız kardeşi Yokevet'i kendine eş olarak aldı ve ona Aron'la Moşe'yi doğurdu. Amram'ın yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Çıkış 6:20 حوالہ جات

Sayılar 26:59

Ve Amramın karısının adı Levi kızı Yokebed idi; o Mısırda Leviye doğdu; ve Harunu ve Musayı, ve kızkardeşleri Miryamı Amrama doğurdu.

Çıkış 6:18

Ve Kohatın oğulları: Amram, ve Yitshar, ve Hebron, ve Uzziel; ve Kohatın hayatının yılları yüz otuz üç yıl idi.

Çıkış 6:16

Levi oğullarının adları doğuşlarına göre, şunlardır: Gerşon, ve Kohat, ve Merari; ve Levinin hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Sayılar 3:1

VE RABBİN Sina dağında Musaya söylediği günde Harunla Musanın zürriyetleri şunlardır.

Sayılar 26:58

Levi aşiretleri şunlardır: Libnîler aşireti, Hebronîler aşireti, Mahlîler aşireti; Muşîler aşireti, Korahîler aşireti. Ve Kohat Amramın babası oldu.

1.TARİHLER 23:13

Amramın oğulları: Harun ve Musa; ve Harun, en mukaddes şeyleri takdis etmek, RABBİN önünde buhur yakmak, ona hizmet eylemek, ve ebediyen onun ismile mubarek kılmak üzre, kendisi ve oğulları ebediyen ayırt edildi.

Yeşu 21:4

Ve Kohatîler aşiretleri için kura düştü. Ve Levililerden olan kâhin Harun oğullarına Yahuda sıptından, ve Şimeonîler sıptından, ve Benyamin sıptından kura ile on üç şehir düştü.