Çıkış 6:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Levi oğullarının adları doğuşlarına göre, şunlardır: Gerşon, ve Kohat, ve Merari; ve Levinin hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kayıtlarına göre Levioğulları'nın adları şunlardır: Gerşon, Kehat, Merari. Levi 137 yıl yaşadı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кайътларъна гьоре Левиоулларъ'нън адларъ шунлардър: Гершон, Кехат, Мерари. Леви 137 йъл яшадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kayıtlarına göre Levioğulları'nın adları şunlardır: Gerşon, Kehat, Merari. Levi 137 yıl yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kuşaklarına göre Levi oğullarının adları şunlardır: Gerşon, Kohat, Merari ve Levi'nin yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Çıkış 6:16 حوالہ جات

Sayılar 3:17

Ve adları ile Levinin oğulları şunlardır; Gerşon, ve Kohat, ve Merari.

Tekvin 46:11

Ve Levinin oğulları: Gerşon, Kohat, ve Merari.

1.TARİHLER 6:16

Levi oğulları: Gerşom, Kohat, ve Merari.

1.TARİHLER 6:1

LEVİ oğulları: Gerşon, Kohat, ve Merari.

Sayılar 26:57

Aşiretlerine göre Leviden sayılanlar şunlardır: Gerşondan, Gerşonîler aşireti; Kohattan, Kohatîler aşireti; Merariden, Merarîler aşireti.

1.TARİHLER 23:6

Ve Levinin Gerşon, Kohat, ve Merari oğullarına göre Davud onları takımlara ayırdı.

Çıkış 6:20

Ve Amram kendisine babasının kız kardeşi Yokebedi karı olarak aldı; ve ona Harunu ve Musayı doğurdu; ve Amramın hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Çıkış 6:18

Ve Kohatın oğulları: Amram, ve Yitshar, ve Hebron, ve Uzziel; ve Kohatın hayatının yılları yüz otuz üç yıl idi.

Tekvin 50:26

Ve Yusuf yüz on yaşında öldü; ve onu mumya edip Mısırda bir tabuta koydular.

Tekvin 47:28

Ve Yakub Mısır diyarında on yedi yıl yaşadı; ve Yakubun günleri, ömrünün yılları yüz kırk yedi yıl oldu.

Tekvin 35:28

Ve İshakın günleri yüz seksen yıl oldu.

Çıkış 2:1

VE Levi evinden bir adam gitti, ve bir Levi kızını aldı.

Tekvin 46:9

Ve Rubenin oğulları: Hanok, ve Pallu, ve Hetsron, ve Karmi.

Sayılar 3:18

Ve aşiretlerine göre Gerşonun oğullarının adları şunlardır: Libni ve Şimei.

Sayılar 3:19

Ve aşiretlerine göre Kohatın oğulları: Amram, ve Yitshar, Hebron, ve Uzziel.

Sayılar 3:20

Ve aşiretlerine göre Merarinin oğulları: Mahli ve Muşi. Ataları evlerine göre Levililerin aşiretleri bunlardır.

Sayılar 3:21

Libnîlerin aşireti, ve Şimeîlerin aşireti Gerşondandı; Gerşonîlerin aşiretleri bunlardır.

Sayılar 16:1

VE Levi oğlu, Kohat oğlu, Yitshar oğlu Korah, Ruben oğullarından Eliab oğulları Datan ve Abiram, ve Pelet oğlu On ile beraber adamlar aldı;

Yeşu 21:4

Ve Kohatîler aşiretleri için kura düştü. Ve Levililerden olan kâhin Harun oğullarına Yahuda sıptından, ve Şimeonîler sıptından, ve Benyamin sıptından kura ile on üç şehir düştü.

Yeşu 21:6

Ve Gerşon oğullarına İssakar sıptı aşiretlerinden, ve Aşer sıptından, ve Naftali sıptından, ve Başanda Manassenin yarım sıptından kura ile on üç şehir düştü.

2.TARİHLER 29:12

Ve Levililer, Kohatî oğullarından Amasayın oğlu Mahat, ve Azaryanın oğlu Yoel; ve Merari oğullarından Abdinin oğlu Kiş, ve Yehallelelin oğlu Azarya; ve Gerşonîlerden Zimmanın oğlu Yoah, ve Yoahın oğlu Eden;

Vahiy 7:7

Şimeon sıptından on iki bin, Levi sıptından on iki bin, İssakar sıptından on iki bin,