Çıkış 5:12 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve kavm saman için anız toplamak üzre bütün Mısır diyarına dağıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısır'a dağıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Бьойледже халк саман йерине анъз топламак юзере бютюн Мъсър'а даълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısır'a dağıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Böylece halk, saman için anız toplamak amacıyla tüm Mısır diyarına dağıldı.

Çıkış 5:12 حوالہ جات

1. Korintliler 3:12

Fakat eğer bir kimse bu temel üzerine altın, gümüş, kıymetli taşlar, tahta, ot, kamış bina ederse,

Nahum 1:10

Çünkü dikenler gibi birbirine sarılı olarak sanki içkilerile sarhoşken kuru saman gibi bütün bütün yandılar.

Obadya 1:18

Ve Yakub evi ateş, ve Yusuf evi alev, ve Esav evi anız olacak, ve onları yakacaklar, ve onları yiyip bitirecekler, ve Esav evi için artakalan kimse olmıyacak; çünkü RAB söyledi.

Yoel 2:5

Dağların tepeleri üzerinde cenk arabalarının gürültüsü gibi, anızı yiyip bitiren ateş alevinin gürültüsü gibi, cenge dizilmiş kuvvetli bir kavm gibi sıçraşıyorlar.

İşaya 47:14

İşte, onlar anız gibi olacaklar; onları ateş yakacak; alevlerin elinden canlarını kurtarmıyacaklar; bu ateş ne ısınmak için kor, ne de karşısında oturulacak ateş olmıyacak.

İşaya 5:24

Bundan dolayıdır ki, ateşin dili anızı nasıl yiyip bitirirse, ve kuru ot alevin içinde nasıl birden çökerse, onların kökü de böylece çürüyecek, ve onların çiçeği toz gibi havaya uçacak; çünkü ordular RABBİNİN şeriatini kendilerinden attılar, ve İsrail Kuddûsunun sözünü hor gördüler.

Çıkış 15:7

Ve sana karşı ayaklananları, azametinin çokluğunda yıkarsın; Gazabını gönderirsin, onları anız gibi yer.

Çıkış 5:11

Siz gidin, bulduğunuz yerden kendiniz için saman alın; çünkü işlerinizden bir şey eksiltilmiyecektir.

Çıkış 5:13

Ve angaryacılar: Saman olduğu vakit gibi, işinizi, gündelik vazifelerinizi, bitirin, diyerek onları sıkıştırıyorlardı.