Çıkış 40:8 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve etrafa avluyu kuracaksın, ve avlu kapısının perdesini asacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Чадърън чевресини авлуйла капат, авлунун гиришине пердесини ас.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Çevresine avluyu kuracak, avlu kapısının perdesini asacaksın."

Çıkış 40:8 حوالہ جات

1. Korintliler 12:28

Ve Allah kilisede bazıları, önce resuller; ikinci, peygamberler; üçüncü, muallimler; sonra kudretli işler, sonra şifa mevhibeleri, yardımlar, idareler, dillerin cinslerini koydu.

Matta 16:18

Ben de sana derim ki: Sen Petrussun, ve ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım; ve ölüler diyarının kapıları onu yenmiyecektir.

Çıkış 40:33

Ve avluyu meskenin ve mezbahın etrafına koydu, ve avlu kapısının perdesini taktı. Böylece Musa işi bitirdi.

Çıkış 40:7

Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

Çıkış 40:9

Ve mesh yağını alacaksın, ve meskeni ve onun içinde olan bütün şeyleri meshedeceksin, ve onu, ve bütün takımlarını takdis edeceksin; ve mukaddes olacaktır.