Çıkış 40:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve yakılan takdimeler mezbahını toplanma çadırının meskeninin kapısı önüne koyacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Якмалък суну сунаънъ конутун –Булушма Чадъръ'нън– гириш бьолюмюне кой.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Yakmalık sunu sunağını Buluşma Çadırı'nın konutunun kapısı önüne koyacaksın.

Çıkış 40:6 حوالہ جات

Çıkış 40:29

Ve yakılan takdimeler mezbahını toplanma çadırının meskeni kapısına koydu, ve onun üzerinde yakılan takdimeyi, ve ekmek takdimesini arzetti; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.

1. Yuhanna 2:2

ve kendisi günahlarımıza, ve yalnız bizim günahlarımıza değil, fakat bütün dünyaya kefarettir.

İbraniler 13:10

Bir mezbahımız var ki çadıra hizmet edenlerin ondan yemeğe salâhiyetleri yoktur.

Çıkış 40:5

Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Çıkış 40:7

Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

2.KRALLAR 16:14

Ve RABBİN önünde olan tunç mezbahı evin ön tarafından, kendi mezbahı ile RABBİN evi arasından getirdi, ve onu kendi mezbahının şimal tarafına koydu.

Levililer 1:5

Ve genç boğayı RABBİN önünde boğazlıyacak; ve Harun oğulları, kâhinler, kanı takdim edecekler, ve kanı toplanma çadırının kapısında olan mezbah üzerine çepçevre serpecekler.