Çıkış 40:30 - Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koydu; ve yıkanmak için içine su koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Казанъ Булушма Чадъръ иле сунак арасъна койду, йъканмак ичин ичине су долдурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu ve içine yıkanmak üzere su koydu.

Çıkış 40:30 حوالہ جات

Çıkış 40:7

Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

İbraniler 10:22

ümidin ikrarını tereddütsüzce sıkı tutalım,

HEZEKİEL 36:25

Ve üzerinize temiz su serpeceğim, ve tahir olacaksınız; bütün murdarlığınızdan, ve bütün putlarınızdan sizi temizliyeceğim.

Çıkış 38:8

Ve kazanı tunçtan, ve onun ayağını tunçtan, toplanma çadırının kapısında hizmet için biriken kadınların aynalarından yaptı.

Çıkış 40:29

Ve yakılan takdimeler mezbahını toplanma çadırının meskeni kapısına koydu, ve onun üzerinde yakılan takdimeyi, ve ekmek takdimesini arzetti; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.

Çıkış 40:31

Ve Musa ile Harun, ve oğulları ellerini ve ayaklarını oradan yıkadılar;