Çıkış 40:24 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve şamdanı toplanma çadırının içine, sofranın karşısında, meskenin cenuba doğru olan tarafına koydu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Кандиллии Булушма Чадъръ'на, масанън каршъсъна, конутун гюнейине койду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Şamdanı Buluşma Çadırı'nın içine, konutun güneyine, masanın karşısına koydu.

Çıkış 40:24 حوالہ جات

Vahiy 2:5

İmdi nereden düştüğünü hatırla, ve tövbe et, ve evelki işleri yap; yoksa tövbe etmediğin halde, sana gelirim, ve senin şamdanını yerinden kaldırırım.

Vahiy 1:20

benim sağ elimde gördüğün yedi yıldızın sırrını, ve yedi altın şamdanı yaz. Yedi yıldız yedi kilisenin melekleridir, ve yedi şamdan yedi kilisedir.

Yuhanna 8:12

Bundan sonra İsa yine onlara söyliyerek dedi: Ben dünyanın nuruyum; benim ardımca gelen karanlıkta yürümez, ve kendisinde hayat nuru olur.

Yuhanna 1:9

Dünyaya gelerek her insanı aydınlatan gerçek nur var idi.

Yuhanna 1:5

Nur karanlıkta parlar, ve karanlık onu anlamadı.

Yuhanna 1:1

KELÂM başlangıçta var idi, ve Kelâm Allah nezdinde idi, ve Kelâm Allah idi.

Mezmur 119:105

Sözün adımlarım için çerağ, Ve yolum için ışıktır.

Çıkış 26:35

Ve sofrayı perdenin dışarısına, ve şamdanı sofranın karşısına, meskenin cenuba doğru olan tarafına koyacaksın; ve sofrayı şimal tarafına koyacaksın.

Çıkış 40:4

Ve sofrayı içeri getireceksin, ve üzerindeki şeyleri dizeceksin; ve şamdanı içeri getireceksin, ve kandillerini yakacaksın.

Çıkış 40:23

Ve RABBİN önünde onun üzerine ekmekleri dizdi; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.

Çıkış 40:25

Ve RABBİN önünde kandilleri yaktı; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.