Çıkış 40:23 - Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve RABBİN önünde onun üzerine ekmekleri dizdi; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ РАБ'бин хузурунда, РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби юзерине екмеклери дизди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi ekmeği onun üzerine Yahve'nin önünde dizdi.

Çıkış 40:23 حوالہ جات

Çıkış 40:4

Ve sofrayı içeri getireceksin, ve üzerindeki şeyleri dizeceksin; ve şamdanı içeri getireceksin, ve kandillerini yakacaksın.

Çıkış 25:30

Ve huzur ekmeğini daima önümde, sofra üzerine koyacaksın.

İbraniler 9:2

Çünkü kurulmuş çadır vardı; Kudus denilen birinci kısımda şamdan ve sofra ve huzur ekmekleri vardı.

Matta 12:4

Allahın evine nasıl girdiğini, ve yenilmesi ne kendisine ne de beraberinde olanlara değil, ancak kâhinlere caiz olan huzur ekmeklerini yediğini okumadınız mı?

Çıkış 40:24

Ve şamdanı toplanma çadırının içine, sofranın karşısında, meskenin cenuba doğru olan tarafına koydu.

Levililer 24:5

Ve ince un alacaksın, ve ondan on iki pide pişireceksin; bir pidede efanın onda ikisi olacak.

Levililer 24:6

Ve onları RABBİN önünde tahir sofra üzerinde, her sırada altı olmak üzre, iki sıra olarak koyacaksın.

Mezmur 99:6

Onun kâhinleri arasında Musa ve Harun, Ve ismini çağıranlar arasında Samuel, RABBİ çağırdılar, o da kendilerine cevap verdi.