Çıkış 40:2 - Turkish Bible Old Translation 1941

² Toplanma çadırının meskenini birinci ayın birinci gününde kuracaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Konutu, yani Buluşma Çadırı'nı birinci ayın ilk günü kur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Конуту, яни Булушма Чадъръ'нъ биринджи айън илк гюню кур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Konutu, yani Buluşma Çadırı'nı birinci ayın ilk günü kur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "Birinci ayın birinci günü Buluşma Çadırı'nın konutunu kuracaksın.

Çıkış 40:2 حوالہ جات

Çıkış 26:30

Ve dağda sana gösterilen düzenine göre meskeni kuracaksın.

Çıkış 13:4

Bugün siz Abib ayında çıkıyorsunuz.

Sayılar 7:1

VE vaki oldu ki, Musa meskeni kurmağı bitirdiği, ve onu ve bütün takımlarını, mezbahı ve bütün takımlarını mesh ve takdis ettiği günde, onları mesh ve onları takdis etmiş olduğu zaman,

Sayılar 1:1

MISIR diyarından çıkışlarının ikinci yılında, ikinci ayın birinci günü RAB Sina çölünde toplanma çadırında Musaya söyliyip dedi:

Çıkış 40:6

Ve yakılan takdimeler mezbahını toplanma çadırının meskeninin kapısı önüne koyacaksın.

Çıkış 36:18

Ve çadır bir olmak için onu bağlamak üzre elli tunç kopça yaptı.

Çıkış 35:11

meskeni, onun çadırını, ve örtüsünü, kopçalarını, ve çerçevelerini, merteklerini, direklerini, ve tabanlarını;

Çıkış 30:36

ve ondan bir parçasını çok ince döveceksin, ve toplanma çadırında, orada seninle buluşacağım şehadetin önüne koyacaksın; size ziyadesile mukaddes olacaktır.

Çıkış 27:21

Toplanma çadırında, şehadetin önündeki perdenin dışında, Harunla oğulları RABBİN huzurunda akşamdan sabaha kadar onu hazırlıyacaklar; İsrail oğulları için nesillerince daimî bir kanun olacaktır.

Çıkış 26:7

Ve mesken üzerinde çadır olarak keçi kılından perdeler yapacaksın; onları on bir perde olarak yapacaksın.

Çıkış 26:1

VE meskeni on perdeden yapacaksın, bükülmüş ince keten, ve lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızıdan, üstat işi kerubilerle onları yapacaksın.

Çıkış 19:1

İSRAİL oğullarının Mısır diyarından çıkışlarının üçüncü ayında, o günde, Sina çölüne geldiler.

Çıkış 40:1

VE RAB Musaya söyliyip dedi:

Sayılar 9:1

VE Mısır diyarından çıktıktan sonra ikinci yılda, birinci ayda, RAB Sina çölünde Musaya söyliyip dedi:

Sayılar 9:15

Ve mesken kurulduğu günden meskeni, şehadet çadırını, bulut örttü; ve akşamlayın bir ateş görünüşü gibi sabaha kadar meskenin üzerinde idi.

1.TARİHLER 17:5

çünkü İsraili çıkardığım günden bugüne kadar bir evde oturmadım, fakat çadırdan çadıra, ve meskenden meskene gezdim.

2.TARİHLER 29:3

Kırallığının birinci yılında, birinci ayda, RAB evinin kapılarını açtı, ve onları onardı.

HEZEKİEL 40:1

SÜRGÜNLÜĞÜMÜZÜN yirmi beşinci yılında, yılın başında, ayın onuncu gününde, şehrin vurulmasından sonraki on dördüncü yılda, tam o günde, RABBİN eli benim üzerimde idi, ve beni oraya götürdü.

HEZEKİEL 45:18

Rab Yehova şöyle diyor: Birinci ayda, ayın birinci gününde, kusursuz genç bir boğa alacaksın; ve makdisi tahir kılacaksın.