Çıkış 40:16 - Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve Musa böylece yaptı; RABBİN kendisine emrettiği her şeye göre, öyle yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Муса хер шейи РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Moşe öyle yaptı. Yahve'nin kendisine buyurduğu her şeye göre, öyle yaptı.

Çıkış 40:16 حوالہ جات

Tesniye 4:1

VE şimdi, ey İsrail, sana öğretmekte olduğum kanunları ve hükümleri yapmak için dinle; ta ki, yaşıyasınız, içeri giresiniz, ve atalarınızın Allahı RABBİN size vereceği diyarı mülk edinesiniz.

1. Korintliler 4:2

Bundan başka, burada kâhyalardan istenilen, bir kimsenin sadık bulunmasıdır.

Matta 28:20

size emrettiğim her şeyi tutmalarını onlara öğretin; ve işte, ben bütün günler, dünyanın sonuna kadar, sizinle beraberim.

İşaya 8:20

Şeriate ve şehadete! Eğer bu söze göre söylemezlerse, gerçek onlar için tan ışığı olmaz.

Tesniye 12:32

Sana emretmekte olduğum her şeyi yapmak için tutacaksın, üzerine bir şey katmıyacaksın, ve ondan eksiltmiyeceksin.

İbraniler 3:2

kendisini tayin edene sadık olan ikrarımızın Resulü ve Başkâhini İsaya bakın.

İbraniler 3:5

Ve Musa sonradan söylenecek olan şeylere şehadet için onun bütün evinde bir hizmetçi gibi sadıktı;

Çıkış 40:15

ve bana kâhinlik etmeleri için, babalarını meshettiğin gibi onları da meshedeceksin; ve mesh olunmaları onlara nesillerinizce ebedî kâhinlik için olacaktır.

Yeremya 13:5

Ve gittim, ve RABBİN bana emrettiği gibi Fırat yanında onu gizledim.

Tekvin 6:22

Ve Nuh Allahın kendisine emrettiği her şeye göre yaptı; öyle yaptı.

Çıkış 7:6

Ve Musa ile Harun öyle yaptılar; RABBİN kendilerine emrettiği gibi, öyle yaptılar.

Levililer 8:9

Ve başı üzerine sarığı koydu; ve sarığın üzerine, ön tarafına, altın levhayı, mukaddes tacı koydu; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptı.

Levililer 8:13

Ve Musa Harunun oğullarını getirdi, ve onlara gömlekleri giydirdi, ve onlara kuşaklar bağladı, ve onlara başlıklar bağladı; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptı.

Levililer 8:21

Ve içleri ve paçaları su ile yıkadı; ve Musa bütün koçu mezbahta yaktı; hoş koku olarak yakılan takdime idi; RABBE ateşle yapılan takdime idi; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptı.

Sayılar 1:19

RAB Musaya nasıl emretti ise Sina çölünde onları öyle saydı.

Sayılar 9:22

İki gün olsun, yahut bir ay, yahut çok günler olsun, bulut mesken üzerinde durarak eğleştikçe İsrail oğulları konarlar ve göç etmezlerdi; fakat kaldırıldığı zaman göç ederlerdi.