Çıkış 39:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve altın yuvaları içine kakılmış, İsrail oğullarının adlarına göre mühür oyması ile oyulmuş, akik taşlarını işlediler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Altın yuvalar içine kakılmış, üzerine İsrailoğulları'nın adları mühür gibi oyulmuş oniksi işleyip

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Алтън йувалар ичине какълмъш, юзерине Исраилоулларъ'нън адларъ мюхюр гиби ойулмуш оникси ишлейип

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Altın yuvalar içine kakılmış, üzerine İsrailoğulları'nın adları mühür gibi oyulmuş oniksi işleyip

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Altın yuvalar içine kakılmış, İsrael'in çocuklarının adlarına göre mühür oymasıyla oyulmuş, oniks taşlarını işlediler.

Çıkış 39:6 حوالہ جات

Çıkış 28:9

Ve iki akik taşı alacaksın, ve üzerlerine İsrail oğullarının adlarını,

HEZEKİEL 28:13

Sen Adende, Allahın bahçesinde, idin; sarı yakut, kırmızı akik, ve beyaz akik, gök zümrüt, akik, yeşim, safir, kızıl yakut, zümrüt taşları ile, bütün değerli taşlarla, ve altınla kaplanmıştın; teflerinin ve zurnalarının işçiliği sende idi; yaratıldığın gün hazırlanmıştılar.

Eyub 28:16

Ona değer biçilemez Ofir altını ile, Değerli akik ile, ve gök yakutla.

Çıkış 35:9

ve efod için, ve göğüslük için akik taşları ve kakılacak taşlar getirsin.

Çıkış 25:7

akik taşları, ve efod için, ve göğüslük için, kakılacak taşlar.

Çıkış 28:11

O iki taşı, İsrail oğullarının adlarına göre, oymacı işile, mühür oyması gibi oyacaksın; onları altın yuvalar içine koyduracaksın.

Çıkış 28:12

Ve iki taşı, İsrail oğulları için anılma taşları olarak efodun omuzlukları üzerine koyacaksın; ve anılma için, Harun onların adlarını RABBİN önünde iki omuzu üzerinde taşıyacaktır.

Çıkış 39:5

Ve kendi üzerinde olup onunla bağlanan hünerle dokunmuş şerit kendisinden ve onun işi gibi idi, altın, lâcivert, ve erguvanî, ve kırmızı, ve bükülmüş ince ketendendi; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaptılar.