Çıkış 38:8 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kazanı tunçtan, ve onun ayağını tunçtan, toplanma çadırının kapısında hizmet için biriken kadınların aynalarından yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Buluşma Çadırı'nın kapısında hizmet eden hizmetkâr kadınların aynalarından kazanı ve ayağını tunçtan yaptı.

Çıkış 38:8 حوالہ جات

Luka 2:37

ve hemen seksen dört yıldan beri dul idi), mabetten hiç ayrılmaz, gece gündüz oruç tutup dua ederek ibadet eylerdi.

1.SAMUEL 2:22

Ve Eli çok yaşlandı; ve oğullarının bütün İsraile yaptıklarının hepsini, ve toplanma çadırının kapısında hizmet eden kadınlarla yattıklarını işitiyordu.

Çıkış 40:7

Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

1. Timoteos 5:5

Fakat gerçekten dul ve yalnız kalmış olan, ümidini Allaha bağlamıştır, ve gece gündüz niyazlara ve dualara devam eder.

Yuhanna 13:10

İsa ona dedi: Yıkanmış olan, ayaklarının yıkanmasından başka ihtiyacı yoktur; fakat tamamen temizdir; siz de temizsiniz, fakat hepiniz değil.

Zekarya 13:1

SUÇU ve murdarlığı temizlemek için, o gün Davud evine ve Yeruşalimde oturanlara bir pınar açılacak.

Mezmur 26:6

Suçsuzlukta ellerimi yıkadım; Mezbahını böylece tavaf edeceğim, ya RAB;

Vahiy 1:5

ve ölülerden ilk doğan, ve dünya kırallarının reisi İsa Mesihten, size inayet ve selâmet olsun. Bizi sevene, ve kendi kanında bizi günahlarımızdan azat etmiş olana,

1. Yuhanna 3:7

Ey küçük çocuklar, kimse sizi saptırmasın; o salih olduğu gibi, salâh işliyen salihtir;

İbraniler 9:10

(yiyecekler, içecekler ve türlü türlü yıkanmalarla) ancak ıslahat vaktine kadar konulmuş cismanî hükümlerdirler.

Yuhanna 18:16

fakat Petrus dışarda, kapı yanında duruyordu. O vakit başkâhinin bildiği obir şakirt çıkıp kapıcıya söyledi, ve Petrusu içeri getirdi.

Matta 26:69

Petrus dışarda avluda oturuyordu. Bir hizmetçi kız yanına gelip dedi: Sen de Galileli İsa ile beraberdin.

ÖZDEYİŞLER 8:34

Her gün kapılarımda uyanık duran, Kapılarımın süvelerini bekliyen, Beni dinliyen adama ne mutlu!

1.KRALLAR 7:38

Ve tunçtan on kazan yaptı; bir kazan kırk bat alırdı; ve her kazan dört arşındı; ve on ayaklığın üstünde birer kazan vardı.

Çıkış 31:9

ve yakılan takdimenin mezbahını ve bütün takımlarını, ve kazanı ve onun ayağını,

Çıkış 38:7

Ve kollarla mezbahı taşımak için, onun yanları üzerinde olan halkalara onları geçirdi; onu tahtadan içi boş yaptı.

Çıkış 30:17

Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

2.TARİHLER 4:2

Ve dökme denizi bir kenardan obir kenara on arşın olarak değirmi biçimde yaptı; ve yüksekliği beş arşındı; ve otuz arşınlık bir ip onun çevresini sarardı.

İşaya 3:23

el aynalarını, ve gömlekleri, ve baş sargılarını, ve atkıları Rab o gün kaldırıp atacak.