Çıkış 38:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kollarla mezbahı taşımak için, onun yanları üzerinde olan halkalara onları geçirdi; onu tahtadan içi boş yaptı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сунаън ташънмасъ ичин ян тарафъндаки халкалара гечирди. Сунаъ тахтадан, ичи бош яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sırıkları sunağın yanlarındaki halkalara taktı, onu taşımak için kullandı. Onu tahtadan içi boş yaptı.

Çıkış 38:7 حوالہ جات

1. Korintliler 2:2

Çünkü aranızda başka bir şey bilmemeğe, ancak İsa Mesihi, ve onu haça gerilmiş olarak bilmeğe azmettim.

1. Korintliler 1:24

fakat davet olunmuş olanlara, Yahudilere hem Yunanlılara, Allahın kudreti ve Allahın hikmeti olan Mesihi vâzederiz.

Elçilerin İşleri 9:15

Fakat Rab ona dedi: Git, çünkü ismimi Milletler, kırallar, ve İsrail oğulları önüne götürmek üzre o benim için seçilmiş bir âlettir.

Çıkış 38:6

Ve kolları akasya ağacından yaptı, ve onları tunçla kapladı.

Çıkış 38:8

Ve kazanı tunçtan, ve onun ayağını tunçtan, toplanma çadırının kapısında hizmet için biriken kadınların aynalarından yaptı.