Çıkış 38:26 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ yirmi yaşında ve yukarı olan altı yüz üç bin beş yüz elli kişi için, sayılanlar tarafına geçen her adam için, nufus başına bir beka, yani makdis şekeline göre yarım şekeldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Sayımı yapılan yirmi ve daha yukarı yaştaki 603 550 kişiden adam başına bir beka, yani yarım kutsal yerin şekeli düşüyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Сайъмъ япълан йирми ве даха йукаръ яштаки 603 550 кишиден адам башъна бир бека, яни яръм кутсал йерин шекели дюшюйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Sayımı yapılan yirmi ve daha yukarı yaştaki 603 550 kişiden adam başına bir beka, yani yarım kutsal yerin şekeli düşüyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ yirmi yaşında ve yukarı olan altı yüz üç bin beş yüz elli kişi için, sayılanlar tarafına geçen herkes için, nüfus başına bir beka, yani kutsal yerin şekeline göre yarım şekeldi.

Çıkış 38:26 حوالہ جات

Sayılar 1:46

bütün sayılanlar altı yüz üç bin beş yüz elli kişi idiler.

Çıkış 30:13

Sayılmış olanlar tarafına geçenlerin hepsi şunu, makdisin şekeline göre yarım şekel (bir şekel yirmi geradır), RABBE takdime olarak yarım şekel verecekler.

Çıkış 12:37

Ve İsrail oğulları, çocuklardan başka, altı yüz bin kadar yaya erkekler olarak Ramsesten Sukkota göç ettiler.

Matta 17:24

Kefernahuma geldikleri zaman, yarım şekel alanlar Petrusa gelip dediler: Sizin mualliminiz yarım şekeli ödemiyor mu?

Çıkış 30:12

İsrail oğullarının sayılanlarına göre sayımını yaptığın zaman, her biri canı için RABBE fidye verecektir; ta ki, onları saydığın zaman aralarında belâ olmasın.

Çıkış 38:27

Ve bu yüz talant gümüş makdisin tabanlarını, ve perdenin tabanlarını dökmek içindi, bir taban bir talant olup, yüz taban yüz talanttı.

Sayılar 1:2

Bütün İsrail oğulları cemaatinin topunu, aşiretlerine göre, ataları evlerine göre, adlarının sayısı ile, her erkeği, ayrı ayrı alın;

Sayılar 1:3

İsrailde yirmi yaşında ve ondan yukarı her cenge çıkanı, sen ve Harun onları ordularına göre sayacaksınız.

Sayılar 2:32

İsrail oğullarından ataları evlerine göre sayılanlar bunlardır; konaklardan ordularına göre bütün sayılanlar altı yüz üç bin beş yüz elli kişi idi.

Sayılar 26:2

Bütün İsrail oğulları cemaatinin, ataları evlerine göre, yirmi yaşında ve ondan yukarı olanların, İsrailde bütün cenge çıkanların topunu al.

Sayılar 26:51

İsrail oğullarından sayılanlar bunlardır, altı yüz bir bin yedi yüz otuz.