Çıkış 38:25 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve cemaatten sayılanların gümüşü, makdis şekeline göre yüz talant, ve bin yedi yüz yetmiş beş şekeldi;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Топлулуун сайъмъндан елде едилен гюмюш, кутсал йерин шекелийле 100 талант 1 775 шекелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Topluluğun sayımından elde edilen gümüş, kutsal yerin şekeliyle 100 talant 1 775 şekeldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Topluluktan sayılanların gümüşü, kutsal yerin şekeline göre yüz talant ve bin yedi yüz yetmiş beş şekeldi;

Çıkış 38:25 حوالہ جات

Çıkış 30:12

İsrail oğullarının sayılanlarına göre sayımını yaptığın zaman, her biri canı için RABBE fidye verecektir; ta ki, onları saydığın zaman aralarında belâ olmasın.

Çıkış 30:11

Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

Sayılar 1:2

Bütün İsrail oğulları cemaatinin topunu, aşiretlerine göre, ataları evlerine göre, adlarının sayısı ile, her erkeği, ayrı ayrı alın;

Sayılar 26:2

Bütün İsrail oğulları cemaatinin, ataları evlerine göre, yirmi yaşında ve ondan yukarı olanların, İsrailde bütün cenge çıkanların topunu al.

Çıkış 30:16

Ve İsrail oğullarından kefaret parasını alacaksın, ve toplanma çadırının hizmetine vereceksin; ve canlarınız için kefaret etmek üzre İsrail oğullarına RABBİN önünde anılma olacaktır.