Çıkış 38:24 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Makdisin bütün işlerinde, iş için kullanılan bütün altın, takdime altını, makdisin şekeline göre yirmi dokuz talant, ve yedi yüz otuz şekeldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Kutsal yerdeki bütün işler için kullanılan adanmış altın miktarı kutsal yerin şekeliyle 29 talant 730 şekeldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Кутсал йердеки бютюн ишлер ичин кулланълан аданмъш алтън миктаръ кутсал йерин шекелийле 29 талант 730 шекелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Kutsal yerdeki bütün işler için kullanılan adanmış altın miktarı kutsal yerin şekeliyle 29 talant 730 şekeldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Kutsal yerin tüm işlerinde kullanılan altının tamamı, sunu altınıyla birlikte kutsal yerin şekeline göre yirmi dokuz talant ve yedi yüz otuz şekeldi.

Çıkış 38:24 حوالہ جات

Sayılar 18:16

Ve fidyesi verilecek olanlardan, bir aylıktan itibaren, senin biçtiğin kıymete göre, makdis şekeline göre, (o yirmi geradır) beş şekel gümüş olarak fidye verdireceksin.

Sayılar 3:47

adam başına beşer şekel alacaksın; makdis şekeline göre alacaksın (şekel yirmi geradır);

Levililer 27:25

Ve biçtiğin bütün kıymetler makdis şekeline göre olacak; yirmi gera bir şekel olacaktır.

Haggay 2:8

Gümüş benim, altın da benim, ordular RABBİNİN sözü.

Levililer 27:3

Ve senin biçtiğin kıymet, erkek için yirmi yaşından altmış yaşına kadar olacak, biçtiğin kıymet, makdis şekeline göre, elli şekel gümüş olacak.

Levililer 5:15

Eğer biri, RABBİN mukaddes şeylerinde tecavüz, ve bilmiyerek suç ederse; o zaman günah takdimesini, makdis şekeli ile gümüş şekel olarak senin biçtiğin değere göre, günah takdimesi olmak üzre, RABBE sürüden kusursuz bir koç getirecek;

Çıkış 35:22

Ve erkeklerle kadınlar, yüreği istekli olanların hepsi geldiler, RABBE altın takdime arzedenlerin her biri, broşlar ve halkalar, ve yüzükler ve bilezikler, takımların hepsi altın olarak, getirdiler.

Çıkış 30:24

ve makdis şekeline göre beş yüz şekel hıyarşenber ve bir hin zeytin yağı al;

Çıkış 29:24

ve hepsini Harunun avuçları üzerine, ve oğullarının avuçları üzerine koyacaksın, ve onları RABBİN önünde sallama takdimesi olarak sallıyacaksın.

Çıkış 25:2

İsrail oğullarına: Bana takdime getirsinler, diye söyle; yüreğinden veren her adamdan benim takdimemi alacaksınız.