Çıkış 38:20 - Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve meskenin ve etrafındaki avlunun bütün kazıkları tunçtandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Конутун ве конуту чеврелейен авлунун бютюн казъкларъ тунчтандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Konutun ve konutu çevreleyen avlunun bütün kazıkları tunçtandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Konutun ve avlunun çevresindeki tüm kazıklar tunçtandı.

Çıkış 38:20 حوالہ جات

Koloseliler 2:19

O Baştan bütün beden, mafsallar ve bağlar vasıtası ile yardım olunarak, ve terkip edilerek Allahın verdiği büyümekle büyür.

İşaya 33:20

Belli bayramlarımızın şehri olan Siona bak; gözlerin Yeruşalimi, bir rahat yurdu, kazıkları ebediyen çıkarılmıyan, ve iplerinden hiç biri kopmıyan, sarsılmaz bir çadır gibi görecek.

İşaya 22:23

Ve onu emin bir yere bir kazık gibi kakacağım; ve babasının evi için izzet kürsüsü olacak.

VAİZ 12:11

Hikmetlilerin sözleri üğendireler gibidir; ve meclis üstadlarının sözleri iyi çakılmış çiviler gibidir; bir çoban tarafından verilmişlerdir.

Ezra 9:8

Ve kaçıp kurtulmak için artakalanlarımız bırakılsın, ve Allahımız gözlerimizi aydınlatmak için mukaddes yerinde bize mesken versin, ve köleliğimiz içinde bize biraz dirilik versin diye şimdi Allahımız RAB tarafından bir lâhza bize inayet gösterildi.

2.TARİHLER 3:9

Ve çivilerin ağırlığı elli şekel altındı. Ve yukarı odaları altınla kapladı.

Çıkış 27:19

Meskenin her hizmetinde kullanılan bütün takımları, ve bütün kazıkları, ve avlunun bütün kazıkları tunçtan olacak.

Çıkış 38:19

Ve onların direkleri dört olup, dört tabanı tunçtan, ve çengelleri gümüşten, ve başlıkların kaplamaları ve çemberleri gümüştendi.

Çıkış 38:21

Mesken için, şehadet meskeni için olan şeylerin topu budur; onlar Musanın emrine göre kâhin Harunun oğlu İtamarın eli altında Levililerin çalışması ile sayıldı.