Çıkış 37:7 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve iki altın kerubi yaptı; onları dövmeci işi olarak kefaret örtüsünün iki ucunda,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Капаън ики кенаръна дьовме алтъндан бирер Керув яптъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Altından iki Keruv yaptı. Onları Merhamet Örtüsü'nün iki ucunda dövmeci işi olarak,

Çıkış 37:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 10:2

Ve ketenler giyinmiş adama söyliyip dedi: Kerubinin altına, dönen tekerlekler arasına gir de, kerubiler arasından iki avucunu ateş közlerile doldur, ve şehir üzerine saç. Ve gözümün önünde girdi.

Mezmur 104:4

O ki, rüzgârları melekler, Ateş alevini hademe eder;

Mezmur 80:1

EY İsrailin çobanı, kulak ver, Sen ki, Yusufu sürü gibi güdüyorsun, Sen ki, kerubiler üzerinde oturmaktasın, nurunu saç.

Çıkış 37:6

Ve kefaret örtüsünü halis altından yaptı; uzunluğu iki buçuk arşın, ve eni bir buçuk arşındı.

Çıkış 37:8

bir uçta bir kerubi ve obir uçta bir kerubi olmak üzre yaptı; kerubileri onun iki ucunda, kefaret örtüsü ile bir parça olarak yaptı.