Çıkış 37:5 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve sandığı taşımak için kolları sandığın yanlarında olan halkalara geçirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сандъън ташънмасъ ичин съръкларъ янлардаки халкалара гечирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sandığı taşımak için sırıkları sandığın yanlarındaki halkalara yerleştirdi.

Çıkış 37:5 حوالہ جات

Sayılar 4:15

Ve ordu göç edeceği vakit, Harunla oğulları makdisi, ve makdisin bütün takımlarını örtmeği bitirdikten sonra Kohat oğulları onu taşımak için gelecekler; fakat ölmesinler diye mukaddes şeylere dokunmıyacaklar. Toplanma çadırında Kohat oğullarının yükleri bunlardır.

Sayılar 1:50

fakat şehadet meskeni üzerine, ve onun bütün takımları üzerine, ve ona ait olan her şey üzerine sen Levilileri koy; meskeni ve onun bütün takımlarını onlar taşıyacaklar; ve ona hizmet edecekler, ve meskenin etrafına konacaklar.

Çıkış 37:4

Ve akasya ağacından kollar yaptı, ve onları altınla kapladı.

Çıkış 37:6

Ve kefaret örtüsünü halis altından yaptı; uzunluğu iki buçuk arşın, ve eni bir buçuk arşındı.

1.KRALLAR 8:8

Ve sırıklar o kadar uzundu ki, sırıkların uçları iç odanın önündeki mukaddes yerden görünüyorlardı; fakat dışarıdan görünmiyorlardı; ve bugüne kadar oradadırlar.