Çıkış 30:6 - Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve onu şehadet sandığı yanında olan perdenin önüne, şehadetin üzerindeki kefaret örtüsünün, seninle buluşacağım o yerin önüne koyacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sunağı Levha Sandığı'nın karşısındaki perdenin, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nın önüne, seninle buluşacağım yere koy.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сунаъ Левха Сандъъ'нън каршъсъндаки перденин, сандъън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нън ьонюне, сенинле булушаджаъм йере кой.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Sunağı Levha Sandığı'nın karşısındaki perdenin, sandığın üzerindeki Bağışlanma Kapağı'nın önüne, seninle buluşacağım yere koy.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onu, seninle buluşacağım Antlaşma Sandığı'nın yanındaki perdenin önüne, antlaşma üzerindeki Merhamet Örtüsü'nün önüne koyacaksın.

Çıkış 30:6 حوالہ جات

İbraniler 4:16

İmdi merhamete nail olalım, ve zamanında yardımı olması için inayet bulalım diye, inayet tahtına cesaretle yaklaşalım.

Matta 27:51

Ve işte, mabedin perdesi yukarıdan aşağıya kadar iki parça oldu. Yer sarsılıp kayalar yarıldı;

1.TARİHLER 28:11

Ve Davud, eyvanla evlerinin, ve hazinelerinin, ve yukarı odalarının, ve iç odalarının, ve kefaret yerinin örneğini oğlu Süleymana verdi;

Sayılar 17:4

Ve onları toplanma çadırında sizinle buluştuğum şehadetin önüne koyacaksın.

Levililer 16:13

ve şehadet üzerinde olan kefaretgâhı buhur bulutu örtsün diye, buhuru RABBİN önünde ateş üzerine koyacak, ta ki, ölmesin;

Çıkış 40:26

Ve altın mezbahı toplanma çadırının içine, perdenin önüne koydu;

Çıkış 40:5

Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Çıkış 40:3

Ve oraya şehadet sandığını koyacaksın, ve sandığı perde ile gizliyeceksin.

Çıkış 30:36

ve ondan bir parçasını çok ince döveceksin, ve toplanma çadırında, orada seninle buluşacağım şehadetin önüne koyacaksın; size ziyadesile mukaddes olacaktır.

Çıkış 30:5

Ve kolları akasya ağacından yapacaksın, ve onları altınla kaplıyacaksın.

Çıkış 30:7

Ve Harun onun üzerinde hoş kokulu buhur yakacak; her sabah kandilleri düzelttiği zaman, onu yakacak.

1.TARİHLER 23:13

Amramın oğulları: Harun ve Musa; ve Harun, en mukaddes şeyleri takdis etmek, RABBİN önünde buhur yakmak, ona hizmet eylemek, ve ebediyen onun ismile mubarek kılmak üzre, kendisi ve oğulları ebediyen ayırt edildi.